Mais feliz impossível!!!

O fim de semana era pra ser de chuva... fez sol!!! Muito!!!
Era pra ficar em casa... fomos pra Angra!!!
Era pra eu não ter mais minha amiguinha... hahaha tá tudo bem finalmente!!!
Minha mãe botou muita pilha, e fomos pra Angra... Foi demais!!! Eu, Francês, Paty e ... Nika!!! hahahaha... Olha... nós estamos de volta!!! Ninguém segura!!! E junto com a Paty vamos criar o grupo de extermínio dos galinhas!!! Isso! Um tipo de "as Panteras"... e o Charlie é o Francês!!! hahaha... Nossa primeira missão foi impregnar o fim de semana do nosso amiguinho... Estávamos no condomínio, e furamos muito o olhos dele com as meninas de lá!!! Foi mega engraçado!!!
Grudamos nele... e funcionou!!! Ele ficou de olho nas irmãs do Caco, mas a gente se superou e nada rolou... na verdade, ele nem teve chance de falar direito com elas!!!
Mas vocês acreditam que em algum momento passei a achar que ele desencanou e passou a tirar casquinha da gente? Pode? Ele é muito sem noção!!! Meu Deus!!! Eu não sei não... ele é incurável!!! Vive a vida atrás de mulheres...
A Nika ainda tá meio sentida... eu sei que ela gosta do Juan, mas dessa vez foi demais!!! Ela se sentiu super mal quando rolou aquele lance do beijo... e ficou agoniada com toda a situação... mas o menino é muito manipulador... se vocês soubessem o que ele inventou, ou aumentou pra ela sobre nós. Impressionante!!! Chocante!!! Que duas caras...
Foi muito bom passarmos esse tempo juntas... nossa!!! Eu falei tudo pra ela... desabafei mesmo, lembram daquela época? Em que eu só aparecia aqui pra reclamar da vida? Pois é... depois desse fds... isso é coisa do passado, eu Nika e Paty esvaziamos a cabeça...
Agora é só alegria... iêêêêêêê!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sexta 22 - 19h - Cinema Odeon
Entre Nós
10a Mostra de Filmes de Montanha

-------------------------------------
It was supposed to rain on the weekend... but it was sunny! So much sunny!
We were supposed to stay at home... But we went to Angra!!!
I was supposed to lost my bff... Hahaha it’s all quite different!!!
Mom cheer me up end we ended up traveling to Angra... It was awesome!!! Franch, Paty, me and... Nika!!! Hahaha... Listen, we are back!!! And no one can stop us!!! We and Patty are going to create the Men-players Busters!!! That’s it! Something like the Charlie’s Angels... And Charlie would be French!!! Hahaha... Our first mission was blow up his weekend... We were at our condo, and we told his nasty stories to all the chicks there!!! It was lots of fun!!!
We looked after him all the time... And it worked!!! He was trying to hit on Caco’s sisters, but we did our work and nothing happened... Actually, he couldn’t even talk to them!!!
Would you believe that at a certain time he just started to like it and to hit on us? Would you? This guy is nuts!!! My gosh!!! It looks like he can’t change!!! He just lives to chase chicks...
Nika is still a bit sad... I know that she really likes Juan, but that last time was too much!!! She felt bad when all that kiss stuff happened... And was uncomfortable with everything... But that boy is a player... If you guys just knew the lies he told her about me... That’s impressing!!! Shocking!!! Such a two faces...
It was great to be together with Nika again... Jeez!!! I told her everything... Unburdened all that was stucked... Do you remember that time when I only came here to complain about all? So, after this weekend... It’s all burried. Nika and I cleared our minds...
Now it’s all happiness... Yeaaaaah!

Falta uma semaninha... tudo isso?!?!

Sim... quem frequenta esse blog desde Março, imagina como estou ansiosa pela semana que vem!!! Eu tento variar de assuntos, e desabafar minha vida pra vocês!!! Mas não dá pra mentir... Semana que vem vou finalmente subir a maior das Duas Irmãs com meu pai!!! Iêêê!!!
Foi muita ralação até aqui... Nossa, muito estudo pras provas e (o que é pior!) a avaliação do meu pai, sobre minhas habilidades na pedra!!! Eita!!! Foi difícil, mas valeu muito a pena!!! Sexta que vem nós partimos pra mais aguardada viagem de todos os tempos... hahaha
Pra mudar de assunto... conversei com a Paty... Horrível, o que rolou com ela e o Juan!!! Muito baixo nível!!! Como foi que caímos no papinho desse cara?! Hein?! Como pode? Ele me jogou contra minha melhor amiga, e já ia fazendo isso de novo com a Nika e a Paty... mas dessa vez a Nikinha abriu os olhos!!! Ainda bem... Nós temos que ficar unidas contra esses tipinhos ... super fofos, amiguinhos, lindos e .... galinhas até os ossos (que são de galinha!). Quando rolou o lance comigo há alguns meses, a Paty ficou super bolada, e ele fez o papel de vítima pra ela. Que duas caras!!! Ai, que ódio!!!
Minha mãe disse que ainda vamos rir disso tudo... sei não... é tão bizarro!!! Acho que vamos ficar traumatizadas pra sempre... Nem quero ver um desses por perto!!! Saiam fora, seus galinhões!!!
Mudando de assunto mais uma vez... Sabe o que também rola na semana que vem? Meu pai sabe... ele nunca perdeu uma edição da Mostra de Filmes de Montanha, afinal até quando vai ao cinema, ele quer ver montanha na frente!!! 10 anos direto!!! Vou falar... acho que o sonho dele é fazer um ou aparecer em um filme de escalada... mas com aquela cara emburrada fica difícil, né?! hahaha
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Mostra de Filmes de Montanha
Sexta dia 22 - 19h - Entre Nós
Nem pensem em perder!!!
------------------------------------------------------
Yes... the ones who has been reading this blog since March know how eager I am for the next week!!! I try to talk about something else and tell my personal dramas, but I can't lie... Next week I am finally going to climb the highest peak of the Two Sisters with my father!!! Yeah!!!
I've worked so hard so far... Gosh... I've studied pretty much for the tests and (what is even worse) for my dad's evaluation about rock climbing!!! Wow!!! It was tough, but is worth it all!!! Next Friday begin the most desired trip EVER....hahaha
Changing the subject... I talked to Paty... Terrible what happened between her and Juan!!! So gross!!! How could we be attracted by his shallow tellings? How was it possible? He pushed me against my BFF and was about to do it again with Nika and Paty... but this time Nikky opened her eyes!!! Thanks god... We have to be together against this kind of guy... so cute, friendly, hot and... such a players!!! When it happened to me a couple of months ago, Paty freaked out and he played victim to her. Such a two faces!!! I hate it so much!!!
Mom says we all are going to laugh about it someday... I don't think so... it's so crazy!!! I think we are going to be traumatized forever... I don't even want to se one of those!!! Get out, you bastards!!!
Changing the subject again... Know what is also happening next week? It's my dad... he has never missed one showing of the Mountain Film Festival... even when he goes to the cinema, he wants to see mountains! 10 years in a row!!! Listen... I think his dream is to make or to be screened in a mountain movie... but with that sulky face it's gonna be hard, doesn't it? hahaha

O mundo girou... e completou uma volta!!!

Gente... Porque os homens são assim?! São todos uns galinhas?!
Vocês não estão preparados pra ler o que vem a seguir... Garanto!!! Não vou ficar aqui fazendo suspense... Não ia ser legal com vocês!!! Mas é muito louco... inacreditável!!! Pensando bem, nem é tããão inacreditável assim...
Lá vai... Nika terminou com o Juan... Até aí, tudo bem, né? Acontece... afinal são jovens, tem a vida pela frente... bla, bla, bla... Ninguém pensou que fosse ser eterno (acho que a Nika pensava...) Mas o surreal foi o motivo... Vocês se lembram de minha nossa super-mega-amiga, a Paty, né? Pois é... Adivinharam? Sim. Mais uma vítima do safado... Rolou toda a história (que já havia rolado comigo!!!), dessa vez com ela. Chegamos a conclusão, que foi ao mesmo tempo... já naquela época, ele também investia nela... Feche a boca, caro leitor!!!
Como ele consegue? Três (que tenhamos conhecimento!) ao mesmo tempo... três frentes de batalha (como disse o Francês)... Ele era todo fofo e amigo, de mim, da Paty e namorava todo apaixonado a Nika. Ai, que ódio!!!
Juro que ainda não sei do que tenho mais raiva... de ter sido só um souvenir, ou de ter me visto gostando de um galinhão desses!!! Tudo que eu sempre detonei no Francês...
Surreal!!! Bem, soube de tudo pela Paty e pelo Francês... e já sei que a Nika está super sem graça de falar comigo (e eu com ela)... Mas eu sinto que o mundo está se aprumando de novo...
Ela deve estar acabada... será que procuro ela? Será que ela quer me ver?
PS: Ele não ficou com a Paty... a Nika pegou o cel dele... e viu umas mensagens... o roteiro era o mesmo... o final é que foi meio diferente. A Paty fez o papel dela (parecido com o meu na época) de tentar mantê-lo só como amigo... mas ele sempre empurrava o limite pra frente...
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E não percam por nada!!!
Entre Nós na 10a Mostra de Filmes de Montanha
Rio de Janeiro - Odeon
Dia 22 sexta - 19h
-------------------------------------------
Hey guys... why men are like that?! They are so promiscuous?!You can't imagine what I'm about to tell you... I dare you!!! That's so crazy!!! Well, thinking twice, this is not that impossible to imagine...Here it goes... Nika broke up with Juan... So far so good, OK? I mean, they are young, have their whole life ahead, blah blah blah... Nobody thought it would be endless (maybe Nika did). Unbelievable was the reason... Do you remember our super-mega-friend Paty, don't you? Yeah, that's it. She was one more of Juan's affairs... All that story (that happened to me) happened to her. And we just realized that both cases happened at the same time! He was hitting on her and me at that time... Don't say anything, please!!!How can he do it? Three (at least!) at the same time?! Three battlefronts (as French use to say it)... He was kind of cute and friends with me, with Paty and also was in love with Nika. Oh, that's disgusting!!! I don't know what I hate more... have been just a toy, or have liked that dirty nasty boy!!! All the stuffs that I have always been talking bad about French... Surreal!!! Well, I knew all that from Paty and French... and I know that Nika is totally embarrassed to talk to me (and I am with her)... But I fell like thinks will get better now...She must be awful... Should I go to her? Would she have me?P.S.: They didn't hook up... Nika took his mobile and found a few messages... the story was all the same... but the end was a bit different. Patty tried to keep him just as a friend (just as I did)... but he was always trying something else...

Livre, leve e solta!!! Desencanei!!!

É isso!!!
Já pensei tudo que tinha que pensar... Já chorei, já fiquei muito bolada, já me senti culpada... mas chega de pensar no que os outros podem pensar... Euzinha, aqui, sei muito bem que não agarrei o garoto, nem fiquei me insinuando... Isso mesmo!!! Eu agora só espero que a nika um dia repasse tudo, e perceba a falta que ela me faz... Ai... envelheci muito neste episódio!!!
Me fez muito bem conversar com meu amiguinho Francês... apesar de achá-lo muito maluco!!! E parem de botar pilha... o Francês dá em cima de todas as mulheres do mundo, só eu e a Nika somos poupadas... porque somos como irmãs pra ele. Vocês são muito maldosos!!!
E outra... falar depois que aconteceu é fácil!!! Ninguém me alertou pro Juan... humm, além da minha mãe e do meu pai... é e de alguns amigos.... Ah! Não adianta fingir, não estou revoltada!!! Amo todos vocês... hoje!!! hahahahahaha
Mas eu espero poder escalar muuuuito neste fds... mas São Pedro tem que deixar. O evento do ano está chegando, e tenho que estar pronta!!! Na verdade, eu estou pronta... meu pai é quem tem dúvidas... Aquele sargentão maluco!!!
-----------------------------------------

That's it!!!

I've thought too much... I've cried, I've been in shock, I've felt guilty... that's enough! I won't think about what the other guys are thinking anymore... I know myself that I didn't grab that boy, and not even hit on him... that's it!!! I just wish someday Nika thinks again and realize how I miss her... Humpf, I got older cause of that!!!

It was very good to talk to my buddy French... although he's totally nuts!!! And don't even try to say that we have a thing.... French hit on all girls on Earth, just Nika and Me are safe... cause we are like a daughter to him. You guys as so nasty!!!

Besides, giving lecture after all that mess is piece of cake!!! No one had warned me about Juan before... Well, only mom and dad... yes, and some of you guys... Ah! I can't pretend, I'm not angry!!! I love you all... today!!! hahahahaha

I hope to climb very much this wknd... but it depends on the weather. The greatest event of the year is coming and I have to be prepared!!! Actually, I am prepared... just my dad is not sure yet... that crazy general!!!

Desabafos... Me aguentem!!!

Duas semanas quase... e nenhuma conversa com a Nika. Isso deixa a minha vida muito estranha!!! Mesmo com o Juan, nós sempre nos falávamos (além de sentarmos juntas na escola), mas agora ela sempre me evita. A Paty e a Beta já conversaram com ela, e tentaram falar sobre o evento fatídico... mas é um assunto delicado. A Paty está em cima do muro, pra mim ela diz que me entende, mas que também entende a Nika. A Beta não... ela só não sabe como dizer pra Nika, que ela tá namorando um pela (palavras dela)!!!

O Sarrafo acha que preciso dar um tempo mesmo... sem forçar nenhuma situação, ele aposta que o Juan vai se queimar sozinho, falou pra eu escrever um e-mail, ou uma carta mesmo, com data, contando toda a minha versão, e falando sobre o que estou sentindo... mas não enviar. Só deixar guardado pro momento certo... segundo ele, eu saberei quando o momento chegar. Isso só pode ser coisa de arte marcial, né? Papo todo enigmático.

E o Francês... bem, esse tá difícil de entender... não fala comigo direito desde a festa, e ainda secou também com o Juan (pelo que tô sabendo). Já perguntei o que é... mas nem uma resposta... Um mistério!!!

Gente... eu prometo que vou parar de encher vocês com esse papo... mas agora (ainda mais agora) vocês são minha válvula de escape... Preciso desabafar!!! Aguentem, vai!!!

---------------------------------------------------

It has been almost two weeks now... and no chat with Nika. It makes my life soooo weird!!! Even while dating Juan, she used to talk to me all the time (and to sit by my side at class). But now she avoids me. Paty and Beta tried to talk about the happening with her... but it's tough. Paty is sit on the fence. She says she understands me, but also understands Nika. Beta thinks Nika dates a jerk (her own words)!!!
Sarrafo thinks I just need a little break... and Juan will ruin himself alone. He suggested me to write down a letter (or an email) telling my point of view and feelings about this whole story. Then, someday I'll know when it's time to send it. It must be a martial art stuff! So mysterious...
What about French? He's hard to understand... doesn't talk to me since the party, and, as long as I know, is not talking to Juan neither. I've asked him what's the matter... but no clue... Such a mystery!!!
Guys, I promise I will stop annoying you people with that stuff... but now (even more now) you all are my outlet for stress... I need to unbosom!!! Come on, you can handle it!!!

Novos hábitos... me dão saudades dos antigos!!!

Revolta... Revolta totaaaaaal!!!
Recebi uma mensagem do Juan... Isso pode, gente??? Depois de toda a confusão... Ele quer conversar comigo, disse que no sábado... com o susto, nem lembra do que falou pra Nika, mas que não quer perder minha amizade, que gosta de mim... Olha, isso é horrível. É péssimo ouví-lo dizer que gosta de mim depois de tudo. Aposto que a Nika nem suspeita dessa mensagem... eu devia repassar pra ela. E ver o circo pegar fogo!!!
Mas eles estão bem de novo, e eu sei o que ela sente por ele... Além disso, do jeito que estou manchada com ela, é capaz de nem acreditar em mim... de novo!!! Estou vivendo meus piores dias... Beijei um príncipe, que virou um sapo e ainda me levou embora minha amiga!!! Que coisa maluca!!! Como faço pra ela enxergar a verdade?
Outra coisa maluca, é o Francês... Está todo revoltado comigo... Nào fala direito comigo desde sábado!!! Uma semana já!!! É claro que já perguntei o porquê disso... ele desconversa e me ignora, o que eu fiz pra ele? Será que tomou as dores da Nika? Porque? Ele continua falando com ela, tudo normal... mas sumiu da minha vida!!! Nem me deixou contar o que aconteceu naquela noite... Porque?
Olha... eu tô cansada disso... poderíamos passar adiante?
----------------------------------------------
Pissed off... Totally pissed off!!!
I received a message from Juan... is it possible??? After all that mess... He wants to chat with me... he told me that last Saturday... in shock, he cannot even remember what he told Nika, but he doesn't want to lost my friendship, cause he likes me... Hey, that's terrible! It hurts to hear that after all the happened. I bet Nika doesn't have any idea of this message... I should forward her the message, and watch it get crazy!!!
But they are well again, and I know what she feels for him... Besides, the way she's mad about me, she may not even believe me... again!!! I'm living my worst days... Kissed a prince who turned into a frog and took my friend away!!! That's crazy!!! How can I make her see the truth?
Other crazy stuff is French... He's kind of hating me... Doesn't talk to me since Saturday!!! It's been one week!!! Of course I asked him "why?"... he just changed the subject and ignored me... what did I do to him? Is he mad cause of Nika? Why? He continues talking to her, everything normal... but he disappeared of my life!!! He not even let me tell him what happened that night... Why?
Well... I am tired of all of that... could we go ahead?

Ninguém acredita em mim...

Nika não fala comigo... O Francês surtou, parece pior comigo que a Nika... Juan, bom, ele e a Nika continuam juntos, ouvi que ele me culpou pelo sábado... Pode? Tô suuuuuper triste... Como ele pode ter feito isso? Será que foi tudo premeditado?
Estávamos na festa, e ele me pediu para ir pegar mais refri com ele... ok! Aí, me disse que os refrigerantes estavam no carro, na garagem... e lá fui eu. E ele ficou me perguntando porque eu estava irritada com ele, porque não falava mais direito com ele... ai, gente!!! Foi então que assim que entramos na garagem, ele se virou e me agarrou... e me beijou!!!
Eu não vou mentir pra vocês... todos me conhecem o suficiente já. Eu beijei de volta... sim. Eu sei, foi suuuper errado, mas sei lá, não controlei... aconteceu, meio no susto. Mas foi então que percebi que a Nika estava ali... Queria morrer!!! Literalmente!!! Morrer... sumir!!!
Como pude fazer algo assim? Com ela?
Devia ter mais auto controle... Eu imaginava que tinha... vocês sabem, sou tranquila, nunca fui atirada... tenho amigos, gosto deles... E agora isso!!!
Os únicos que estão falando direito comigo são a Beta e o Sarrafo... Brigadão amiguinhos!!!
Os outros (não tenho certeza, hein?) mas parecem acreditar no Juan... que fui eu que agarrei, e forcei uma situação... Que sou traíra!!! Porque ele pode fazer isso e tudo ficar bem?
É muita injustiça... e o que eu mais queria, era poder desabafar isso pra minha amiga...
--------------------------------------------
Nika doesn't talk to me... French freaked out, seems worse than Nika... Juan, well, he and Nika are still together and I heard that he blamed me for the Saturday happening... is it fair? I'm sooooooo sad... How could he do that? Was it all planned?
We were at the party and he asked me to take more soda with him... OK! Then he said that the soda was inside the car, in the garage... and so went I. So he started asking me why I was so angry with him, why I wasn't talking to him... oh, guys!!! Then we entered the garage, he just grabbed me... and kissed me!!!
I won't lie... you all know me very well. I kissed him back... yes. I know, it was super wrong, but, don't know, I couldn't help it... it happened all of a sudden. So I realized that Nika was there... I wanted die!!! Literally!!! To die... to disappear!!!
How could I do something like that? Just to her?
I should have had more control over myself... I thought I had... you all know, I'm quiet, I was never like that... I have friends, I like them... And now that!!!
Beta and Sarrafo are the only friends who are talking normally to me... Thanks a lot, buddies!!!
The other ones (I'm not sure, OK?) seem to believe Juan's story... that I grabbed him... that I am a betrayer!!! Why can he do it and be OK?
That's so unfair... and what I most wanted now was to talk about that to my friend Nika...

Parem aqui... quero descer!!!

Sábado a noite... Gente... Não tenho o que comentar... Minha vida virou de cabeça pra baixo... Vou ficar offline... Tá uma confusão só!!! Preciso... Ah! Não sei mais nada... Socorro!!! Parem aqui... quero descer!!!
-------------------------------------
Saturday night... Guys... I have no comment... My life is upside down... I'm gonna be offline... It's such a huge mess!!! I need to... Ah! I dont know anything... Help!!! Stop it... I wanna get out!!!

Não consigo guiar minha vida mais...

Gente... Quero paz!!! Me estressei (finalmente) com o Juan. Ah! Se continuasse do jeito que estava, a Nika ia acabar brigando comigo!!! Sabe? As vezes acho que ele pode estar afim de mim... mas logo depois, caio na real e percebo que isso é impossível! E que se fosse possível, não ia poder rolar de qualquer jeito!!! Por causa da Nika!!! Que confusão!!!
Esse sábado tem uma festinha, e vou confessar, nem estava com vontade de ir, mas a Paty e a Nika estão me pilhando muito... A Nika quer me apresentar um amigo do Juan... Meu Deus!!!
Só falta essa, né? Mas como não sou mais a guia da minha vida (será que fui um dia?), vou acabar indo ver no que dá toda essa história!!!
Kmon!!!
-------------------------------
People... I wanna peace!!! I (finally) had an argument with Juan. Ah! If the things were still running that way, Nika would feak out!!! You know? Sometimes I think that he may want me... but then I come back to real world and realize that it's impossible! And even if it was possible, it wouldn't happen anything anyway!!! Cause of Nika!!! What a mess!!!
There will be a party this Saturday, and I confess, I didn't wanna go, but Paty and Nyka are insisting so much... Nika wants to introduce me a Juan's friend... My Gosh!!!
Just my luck!!! But since I'm not my own guide in my life (have I been?), I'll end up there to check what's gonna happen!!!
Kmon!!!

Tá bom... não adiantou!!!

Uau!!! Como podemos ter tantas opções iradas de lazer? Isso é sorte ou o que?
Travessia muita maneira!!! Mas isso é lógico, né? Afe! O Parnaso é muito maneiro, os castelos do Açu, a Pedra do Sino, o Vale dos Ecos (gente, perdi a linha por lá dessa vez, você sabia que sua voz rebate umas sete vezes por lá? Muito maluco!!!).
Eu gosto tanto de sentir o cheiro daquele lugar... aí, penso... se meu pai não fosse esse tarado por pedra, será que eu conheceria esses lugares que eu amo? E se não conhecesse, como eu saberia que ia gostar de estar ali? Hummm... Te fez pensar? hahahahaha
Aliás, dessa vez ele não implicou com o Link agarrado na minha mochila!!!
Voltei mais leve, tá gente? Por isso nem vou comentar sobre aquele assunto que prometi não comentar mais... Hoje eu vou coneguir!!! Hum... na verdade... só uma coisinha de nada... pode, não pode? Na sexta, antes de meu celular perder o sinal de vez, recebi uma fofura em forma de torpedo!!! "boa caminhada, Lu!"
Ai... me derreti... Que inferno!!! Quando eu penso que estou com a cabeça fora da água, vem alguma coisa sem noção e me puxa pra dentro de novo!!! Socorro!!!
Pois nos próximos dias vou usar de minha grande simpatia e me enfurnar na casa dos amiguinhos... Quero ocupar minha cabeça!!!
Ah! Se alguém tiver um antídoto para amores platônicos... por favor, né? Precisei pedir? Puxa... achei que fôssemos amigos!!! hahahaha
-----------------------------------------
Wow!!! How is it possible to have so many awesome amusement options? Is it luck or something else?The Crossing was totally amazing!!! How wouldn't it? Phew! Parnaso is great, the Açu Castles, the Pedra do Sino, the Valley of Echoes... (guys, it was insane, do you know that your voice resounds seven times there? That's crazy!!!)I like that smelling so much... then I think... if dad wasn't nut about rocks, would I get to know all those places that I love? And if I didn't know them, how could I know that I would like to be there? Hummm... Does it make you think? hahahaha
I came back easier, OK? So I won't even comment about that issue I promised not to comment anymore... Today I'll get it!!! Hum... actually... just a little thing, OK? Last Friday, before my mobile has lost communication, I received a cuteness in the shape of a text message!!! "have a good hiking, Lu!" Oh, I melted... what the hell!!! When I think I have my head over the water, something insane just bring me to the bottom!!! Help!!!I'm going to use all my kindness and stick to my buddies' house on the next days... I want to keep my mind busy!!!Ah! If anyone here has the antidote for platonic love... please! Do I have to ask? Dear... I thought we were friends!!! hahahaha

Sossego e muuuito esforço!!!

Eu prometo que não vou mais falar do Juan por aqui... Isso mesmo, não riam!!! Faz parte do meu plano infalível pra tirá-lo da minha cabeça...
Como pode isso? Sempre fui super cool, tranquila... me orgulhava disso!!! E agora tô doida!!! Pensando (muuuito) num menino (lindo, ok!) que nunca ficaria comigo, e que ainda é o namorado da Nika!!! Como isso foi acontecer? Vocês não tem noção de como é difícil não responder as mensagens dele... Já falei com ele pra não ficar de papinho comigo, por causa da Nikinha, e que as pessoas podem falar.. aí ele me diz que ela não é dona dele, e que ninguém tem nada a ver com isso... o que é verdade!!! E que além disso, ela confia em mim (e nele) e por isso não tem problema... ai-ai... Odeio ouvir isso!!! Que a Nika confia em mim!!!
Pra ele sou só uma menina legal (na verdade, sei lá!!!) com quem conversar... mas pra mim é muito ruim!!! Fico me culpando só de rir de alguma coisa que ele fale!!! Não quero dar mole nenhum, sabe? Aí, sou até super grossa com o garoto!!! Minha mãe me disse que essa é uma das maneiras mais óbvias de tentar esconder os sentimentos... ô mundo complicado!!!
Hum... falei a beça dele já, né? Eu tinha prometido, mas preciso desabafar, gente!!! E não posso dividir isso com mais ninguém!!! Bom, pra me ajudar, tem travessia Petrô/Terê nesse fds!!! Mato, muito suor e friaca pra limpar minha cabeça!!!
Na foto euzinha na minha primeira travessia... Milênios atrás!!!
--------------------------------------
I promise I won't talk anymore about Juan here... That's it, don't you laugh at me!!! It's part of my perfect plan to get him out of my mind...How is it possible? I was always cool, calm... I was proud of it!!! Now I'm freaking out!!! Thinking (soooo much) of a boy (OK, handsome!) who would never want me, and who is Nika's boyfriend!!! How was it happen? You guys have no idea of how tough it is to not answer his texting... I told him to stop the chit-chatting with me, cause of Nikky, and cause people's gossip... but he says that she isn't his owner, and that people has nothing to do with that...which is true!!! He also says that she trusts me (and him), so it's OK...ohhh I hate to hear it!!! I hate to hear that Nika trusts me!!!For him I'm just a nice girl (if so...) to have a chat... but it's lame for me!!! I feel bad even for laugh at something fanny he says!!! I don't want to seem be hitting on him, you know? I've been rude to the boy!!! Mom says that this is one of the most obvious ways to try to hide our feelings... such a complicated world!!!Well... I talked a lot about him, didn't I? I know, I had promised, but I need to relieve myself, guys!!! And I can't share it with anyone else!!! Anyway... at least this wknd we're gonna have the Petrípolis/Teresópolis Crossing!!! Bush, sweating and cold to clean my head!!!In the pic, that's me in my first Crossing... Ages ago!!!

Amanhã!!! Kmon Brasil!!!

Essa foto foi do último jogo... Desde o jogo contra Portugal, nós nos reunimos pra assistir os jogos, só meninas!!! Isso mesmo... até porque o futebol vira um detalhe com tantos gatinhos por aí!!! Essa é a motivação!!! Fiquei muito triste com a eliminação do Cristiano Ronaldo, e ainda vieram criticá-lo, dizendo que ele só faz pose... Poxa!!! Ele joga super bem, gente!!! Calma, não coloquem pressão nele!!!
Hum... Tive uma conversa com a Nika... meio stress!!! O Juan falou pra ela das nossas conversas, que nunca foram segredo pra ninguém... mas ela ficou bolada!!! Na verdade, quem me contou isso foi ele... depois eu percebi também... Aí a gente conversou!!!
Bom, eu não concordo... mas aceitei por ela, não vou mais ficar trocando mensagens com ele... ela fica com ciúmes... e eu não tenho como entrar na cabeça dela e mostrar que não tem nada demais!!! Chato isso!!! O garoto virou um bom amigo... tipo o Francês, o Sarrafo.... ora, eu tenho muitos amigos e não rola nada com eles!!! Isso não é super normal???
Não posso ter um bom relacionamento com o namorado na minha melhor amiga???

Gente, não esqueçam da promoção: Vou com a Luisa no Anima Mundi!
Para participar basta curtir a minha página no Facebook e responder:
"Vou com a Luisa no Anima Mundi porque...".
O autor da melhor resposta ganhará uma fotinha comigo no Anima Mundi - RJ.
Gostaram??!! Então participem!!

Ps: confira aqui o regulamento.
------------------------------------

This photo was taken in the last game... Since the match against Portugal we have been meeting to watch the games, only the girls!!! That's it... also because the game becomes unimportant when there are so many handsome players!!! That's why we are watching the games!!! I was very sad with Cristiano Ronaldo's elimination from the World Cup... And there are guys criticizing him, saying that he is just some metrosexual... Alas, he plays super well, folks!!! Calm down, don't put so much pressure on him!!!
Hum... I had a chat with Nika... kind of complicated!!! Juan commented about our conversations, which have never been a secret to anyone... but she totally freaked out!!! Juan told me that, actually,,, but I realized it too... then we talked about it!!!
Well, I don't agree... but I accepted it for her. I'm not texting with him anymore... she gets jealous... and I can't go inside her mind to convince her that it's stupid!!! Damn!!! The guy became a good friend... just like French and Sarrafo... I have many friends and nothing else happens!!! Isn't it super normal???
Can't I have a good relationship with my best friend's boyfriend?

Juan e o Cristiano Ronaldo...

Eu já falei muito dele por aqui... mas quase não postei nada, mas aí vai... meu novo amiguinho!!! Juan, o namorado da Nika...
Ele não é a cara do Cristiano Ronaldo? Por falar nisso o craque português fez um gol hoje!!! Ficou todo feliz... ai, gente... que sorriso!!! Que coisa!!!
Minha mãe andou se estressando comigo, porcausa da minha amizade com o Juan, amizade mesmo, gente... Nem vem!!! Já disse, é o namorado da Nika... vocês têm noção de que conheço ela minha vida inteira!!! Minha mãe veio com um papo de que o Juan está com segundas intenções!!! Acho que isso é visão de mãe... vou explicar... sou uma magrelinha, não sei me arrumar, sabe? dar uma de mulherzinha... e Dona Flora acha que desbanco a Nika, que é toda poderosa, lindona, cheia de curvas e super legal!!! Sacaram? Pra minha mãe sou linda e coisa e tal... mas sabemos a verdade por aqui, né?
Continuo aguardando minhas curvas aparecerem!!! Um dia... um dia...
Mas enquanto isso, minha vida continua sendo atrapalhada pelos estudos!!! hahaha... Ah! Gente... eu sei, eu sei da importância dos estudos e todo o blá, blá, blá... mas bem no meio da confusão da Copa?! Só comigo mesmo!!! Bem, e com meus amigos, né?!
Ah! E por favor... não me digam que eu ainda vou sentir falta dessa época, meu pai vive dizendo isso... e eu odeio!!!
-------------------------------------
I've talked a o lot about him... but I haven't posted very much, so here we go... my new buddy! Juan, Nika's boyfriend... Isn't he the spitting image of Cristiano Ronaldo? By the way, the real Portuguese footballer scored a goal today!!! He was stoked... ah, guys... what a smile!!! He's the whole package!!!
Mom has been annoying me cause of my friendship with Juan, true friendship, folks... Totally!!! I've said it before, he's Nika's boyfriend. Are you guys aware I've known her since I was born!!! Mom insists that Juan has second intentions with me!!! I think this is just a mother point of view... I'll tell you why... I'm a skinny girl who can't dress for the life of her, you know? I'm not a girly girl...but Ms. Flora thinks I beat Nika, who is gorgeous, sexy and supercool!!! Get it? To mom I look beautiful and stuff... but we here know the truth, eh?
I'm still waiting for my curves!!! Someday... someday...
For a while, my life continues been messed up by school, Yikes! Lol... Folks... I know how important studying is and stuff... but during this whole World Cup thing?! Just my luck! Well, my friends' luck too, you know?
Ah, please... Don't tell me I will miss these times, Dad is always saying that... and I hate it!!!

Que dia... que dia...

Vou começar... Primeiro tive um sábado difícil com a Nika(na foto com Juan). Acho que ela ficou com ciúmes do Juan... COMIGO!!! Ai, meu Deus!!! Estávamos lanchando, e ele ficou perturbando... Me zoando... Assoprando coisinhas de papel em mim... enfim, super normal. Não posso ser amiga dele, é isso?
Gente, eu juro que não tenho nenhum interesse(isso eu nem precisava dizer pra vocês, né?), mas ele é legal, a gente se dá bem... e ele é o namorado da minha melhor amiga. Não é bom eu ser amiga dele?
Ah! Fiquei meio chateada, porque ela fechou a cara pra mim, e no final eu nem comecei nada... foi o Juan que me cutucou!!! Bom, hoje eu falei com ela e "acho" que está tudo bem... Ela é a Nika, né? Ela é super demais também... não ia ficar emburrada comigo!!! Mas de qualquer maneira, evitei o Juan nos messengers da vida...
E isso nem foi tudo... Hoje, fui fazer um volume de parede com meu pai, fizemos umas duas vias e meia no babi... Hummm, tudo ia bem até ele começar a perturbar por causa do Link, meu bonequinho companheiro(levo sempre na minha mochila). Qual é o problema em carregar o bichinho preso na "minha" mochila??? No que isso muda meu comprometimento com a escalada?
Ai... não tô bem, não... Alegrar meu pai é uma das coisas mais impossíveis do universo!!!
--------------------------------
Ok, I’ll start…First I had a hard day with Nika this Saturday. I think she was jealous of Juan… WITH ME!!! Oh my GOD!!! We were having lunch and he was playing with me and making jokes and stuff…no big deal. Can’t I be friends with him just because they’re a couple now?
Guys, I swear I have absolutely no interest in him, but he is cool and we get along and he’s my BFF’s boyfriend. Isn’t it a good thing that I’m friends with him? Anyway, I was a little upset with her attitude… I mean…I didn’t do anything… he started it!!! Well today we spoke and I guess everything is alright now…after all she is Nika, she wouldn’t be angry with me!!! But anyway I’ve been avoiding Juan these last few days… no talking to him in the internet and stuff. That wasn’t even all that happened this weekend. I went climbing with my dad and we climbed two routes at Babilônia. Everything was going well until he starts to give me a hard time because of Link (my lucky charm, I always carry it around wherever I go).What’s wrong with it? It’s in my backpack not his! That doesn’t mean I’m not taking it seriously.
Well... I’m NOT well... Pleasing my dad is one of the hardest things in the whole universe!!!

Estou feliz hoje!!!

Já convenci a Nika, a Beta e o Sarrafo a usarem canecas... Eles foram e compraram juntos as deles. Show!!! Mais três pessoas aderiram a minha camapnha... E você? Já está usando a sua???
Ah! Esse fim de semana foi perfeito... escalada, vôleizinho, galerinha no Play... só felicidade!!!

A fase está ótima... O Juan e a Nika estão mais juntos que nunca... Fomos jogar vôlei na rede da minha mãe no Domingo, aí... O garoto apareceu por lá... e quem disse que a Nika quis continuar jogando? Pois é, se jogou na canga com ele e por lá ficaram a manhã toda, minha mãe adorou ele... mas não é difícil, ele é super fofo. Minha amiguinha ta toda se querendo... hahahaha... de repente, os garotos da escola viraram todos piralhos... ela ta muito poderosa.

E agora que é oficial, nossa, como tem “piralho” correndo atrás dela, até o mala do Toninho já perdeu a linha...
Hum... acho que ainda não falei do Toninho por aqui, nem dele nem do seu comparsa, o Goiaba... hum, na verdade, eles nem merecem qualquer menção...Hahaha... Sou cruel!!!
PS: Passei um veneno nessa via aí... lancezinho difícil!!! Meu pai não demonstrou, mas ficou orgulhoso de mim, depois que mandei...
--------------------------
I already convinced Nika, Beta and Sarrafo to use the mugs...They went together to buy them. Awesome!!! Three more people joined my campaign!!! What about you? Are you using yours already?
Oh! This weekend was perfect...climbing, volleyball, friends...only the good stuff!!!
I’m in a great phase… Nika and Juan are closer than ever… We played volley together with my mom on Sunday and he showed up there to see her and guess what? Of course she stopped playing to stay with him. My mom loved him…which is not hard since he is really cute. My BFF is just head over heels for this guy. All of a sudden the other guys in school are just boys…
And now it’s official. She has boys following her around like puppies. Remember what I said the other day about guys that run after a girl after they find out that she’s been with some other guy…
Even Tiny is been hitting on her lately. Hum…I don’t think I ever mentioned Tiny here…nor his best friend Goiaba…Well they are actually not worth the effort…hahaha I’m sooo mean!
P.S.: That route gave me a real hard time…tuff moves!!! My dad didn’t really say it, but I know he was very proud of me after I did it.