Amanhã... Amanhã... Amanhã...

Assista ao filme Entre Nós e veja o que rolou na viagem de Luisa e Aurélio para escalar as Duas Irmãs. Amanhã!!!
Sexta dia 22 - 19h - Cinema Odeon
10a Mostra de Filmes de Montanha
Ingressos no aqui.

Amanhã!!! Iêêêê!!!

Finalmente... estou esperando por esse dia há muito tempo!!! Tudo pronto, máquina com bateria carregada, mochila toda carregada (já repararam que as mochilas sempre ficam felizes quando estão cheias?!), e euzinha tô toda carregada!!! hahaha
Eu achei que fosse ficar mais nervosa quando chegasse o dia... mas estou tranks. Bem, estou indo com o senhor backup, o mister procedimentos... hahaha... a previsão é que entre uma frente fria no sábado a noitinha, até lá já estaremos de volta no acampamento... tomara... tomara... eu odeio ficar molhada naquela friaca, congelo total!!! Vocês já repararam que sou uma magrelinha, né? Não tenho a proteção natural contra o frio... é sinistro!!! Fico toda roxa...
Meu pai vai me apanhar muuuito cedo, por isso nada de torpedinhos noturnos hoje, senão fico toda detonada amanhã... e vou andar o dia inteiro!!!
Vocês têm noção que vou trazer mega-gigas de fotos de lá? Vou precisar criar outro blog pra postar todas...
Minha mãe é um misto de preocupação e orgulho... acho que ela tá feliz, porque meu pai deve começar a aliviar pro meu lado depois dessa escalada... Ela sabe como fico alterada quando ele me trata feito criança, e pra ter armado essa subida comigo, é porque confia na minha seg!!! Iêê!!!
Gente, também, tive que aturar muito pra chegar aqui, né?
Hummm... bem, agora só volto a postar aqui com fotos da viagem... Prometo inspiração total!!! Aguardem!!! Duas Irmãs... aqui vou eu!!!
PS: Hoje começa a Mostra de Filmes de Montanha, no Odeon, tem exposição de fotos da Silvia e do Vinil, e até Domingo muitos filmes irados!!! Eu queria muito ver o filme "Platô" do Ricardo Cosme, mas vocês já sabem, né? Por isso, apareçam por lá e me contem como foi!!!
---------------------------------------
Finally... I've been waiting for this day for ages!!! All checked... batteries charged, backpack loaded (have you ever noticed how happy loaded backpacks are?) and I am myself loaded as well!!! Hahaha
I thought I would be more anxious when this day arrived... But I'm cool. Well, I'm going with Mr. Backup, the master of procedures... Hahaha... It's supposed to become cold and rainy Saturday evening, but at that time we must be back to the camping area. I hope so... I hope so... Hate to get wet in such cold, I totally freeze!!!
I bet you all have realized that I'm a skinny girl (in the wrong way!), haven't you? I have no protection against cold... That sucks!!! I get purple!!!
Dad is going to take me sooooo early, so please don't send me any late night text message, OK? I'm going to walk a lot tomorrow!!!
Do You guys have any idea of how many gigabytes of pics I'm gonna bring from there? I'll need to create another blog to post it all...
Mom is worried and proud at the same time... I think she's happy cause dad must take it easier with me after that. She knows how freaked out I get when he treats me like a child, and if he planned this climb trip with me is because he trusts my safe procedure. Yeah!!!
Fair enough... I worked very hard to get it, didn't I?
Well, next time I post here you're gonna see trip's pics... I promise totally inspired photos!!! Very soon... The Two Sisters Mountain... Here I go!!!
P.S. The Mountain Film Festival starts tonight at Odeon Cinema. There's gonna be Silvia and Vinil's photo showing and a lot of awesome movies until Sunday!!! I wanted so much to watch the Ricardo Cosme's movie "Plato"... But you know where I'm gonna be, don't you? So drop by there and tell me everything later!!!

Gripada no feriadão!!!

Sabe quando tudo parece ser coordenado, tudo se encaixa certinho pra te tirar do sério? Hum... pois essa é a minha vida!!! Não me chamem de melodramática... não sou!!! Com toda a confusão acontecendo comigo... fiquei gripada pra completar!!! Tô detonada!!! Meu terceiro dia de TV, cama e canja (minha mãe não existe, né? Brigada, mammy!!!) Tive que furar com meu pai, na sexta eu já estava me arrastando, e de lá pra cá foi só lerdeza!!! Mas ele arranja o que fazer, mesmo com chuva... se bem que certas chuvinhas tiram ele do sério.
Já assisti tudo na televisão... não aguento mais!!! Acho que hoje a noite, o Sarrafo e a Beta vem aqui... vou prendê-los aqui comigo, e não vou deixá-los ir embora!!! Nós vamos ver algum filme, sei lá... deixei por conta do Sarrafo... tomara que não seja de luta!!!
Os dois estão grudados... isso é muito engraçado, né? Eram amigos há um tempo, e nada... de repente (e eu tenho certa participação nisso) colaram um no outro!!! Adoro os dois!!! Eles são muito parecidos, calmos, maduros, parece que sabem o que querem... Eu realmente admiro isso nas pessoas, ter uma meta, traçar um plano e conseguir cumprí-lo... Pra mim é tão difícil, gosto de tantas coisas, quero fazer de tudo... ai, odeio ficar parada!!! Sai pra lá gripe maligna!!!
Ah! Sim! Na foto mais uma das minhas ESCALADAS IMAGINÁRIAS PREDILETAS... boulderes na beira de um lago!!! Hum... postei essa pra atrair energias positivas pra mim!!!
---------------------------------------------------------
You know when everything seems planned, all the things going in a such way to make you lost your mind? Hum... that's my life!!! Don't call me melodramatic... I'm not!!! Besides all that mess in my life, now I got flu!!! I'm trashed!!! Today is my third day of TV, bed and chicken soup (thanks mommy!!!)... I couldn't go to dad's home. Friday I was terrible, and since them I'm living in slow motion!!! But I'm sure he finds something to do, even when it's rainy... although some rains really make him crazy.
I've watched all kind of stuff on TV... can't do it anymore!!! I think tonight Sarrafo and Beta are coming here... I'm gonna lock them here with me!!! We'll watch some movie, whatever... Sarrafo is in charge. I just hope it's not an art martial movie!!!
They are bound... this is very funny, isn't it? They were just friends for so long... and all of a sudden (and thanks to me) they can't stay apart from each other!!! I love them!!! They are so alike, ease, mature, they both know what they want... I really appreciate it in people, to have a goal, to make plans and achieve it... It's so hard for me to do it, I like of so random things, I want to do all them all... oh, I hate to be stuck here!!! Get out dam flu!!!
Oh, Yes! The pic shows one of my FAVORITE IMAGINARY CLIMBING... Boulders on the board of a lake!!! Hum... I posted it to attract good vibrations for me!!!

Nada como escalar pra esvaziar a cabeça...

Ui... Que dias horríveis!!!
Tô bolada ainda!!! Gente, como isso foi acontecer? Quero dizer, nada aconteceu, né? Humm... Desde que voltamos do fim-de-semana em Itaipava, não consigo mais falar com o Juan... e acho que nem devo. Mas olha que bizarro... vou confessar pra vocês... de noite, quando fecho os olhos pra dormir... esqueço de toda a situação, da minha amizade com Nika... e fico beijando o Juan sonhando... ou acordada, sei lá. Sempre na varanda, na rede... naquele sábado!!! Porque? Porque fico revivendo uma coisa que não rolou... e nem vai... isso só tá me fazendo mal!!!
Queria ter coragem de falar com a Nika... queria que ela me ajudasse... mas não posso!!!
Eu sei (e vocês deviam saber também!), que nada vai acontecer... mas como faço pra afastar os pensamentos?
Durante o dia é fácil, escalei com meu pai no fds... e foi mole esquecer disso, até porque ele me botou pra guiar, aí... hahaha... não consigo pensar em mais nada!!! Mas é só ficar quieta, que lá vem o garoto na minha cabeça... o pior, é que pra ele, eu sumi de repente... estou super fria, e distante. Ele tá me perguntando porque, mas não vou falar... Na última, eu perguntei se a Nika não ia ficar braba se soubesse desses torpedinhos... aí, ele sossegou.
Minha mãe tá achando que estou assim, porque meu pai me pertubou naquele fds... Que irônico, né?! Dessa vez ele não tem nada a ver, mas tá levando a culpa... Aliás, ele anda todo paz-e-amor... Foi o efeito Itaipava... ainda não decifrei exatamente o que aconteceu.
---------------------------------------------

Jeez... what terrible days!!!
I'm shocked yet!!! Guys, how was it happen? I mean, nothing has happened, OK? Hum mm... Since we came back from that weekend in Itaipava, I can't talk anymore to Juan... and I think I shouldn't do it. But look how creepy it is... I'll tell you... At night, as I close my eyes to sleep... I forget all the issue, my friendship with Nika... and I kiss Juan while I dream... or while awake, I don't know. Aways on the balcony, on the hammock... on that Saturday!!! Why? Why do I get reviving a scene that not even happened? and is not going to happen... It's just bringing me down!!!
I wish I was brave enough to talk to Nka... I wish she could help me... But I just can't do it!!!
I know (and you should know as well) that nothing is going to happen between Juan and me... but how can I bounce these thoughts? During the day it's easy. I climbed with dad on the weekend... and was a piece of cake to forget about it... also because I was leading... lol... I can't think about anything when I am leading!!! But once I stay quiet, Juan comes again into my mind... And the worst part is that, for him, I just disappeared... I'm cold and distant... He's asking me why, but I won't talk... The other day I asked him if Nika wouldn't be angry if she known about our texting... then he calms down.
Mom thinks I am in this mood cause of dad.. Ironic, isn't it? This time he has nothing to do with the issue, but is being blamed... By the way, he's kind of "peace and love" person lately... It's the Itaipava effect... I haven't figured out exactly what happened.

Rocha, rocha, rocha...

Fim de semana com muita escalada, gente!!! Ufa!!! No sábado meu pai me levou pra Petrópolis e escalamos muita pedra por lá, e no Domingo rolou um Pico da Tijuca (o Parque fez aniversário) e foi só alegria. Bem, tirando a parte aonde meu pai pára tudo pra me ensinar coisas pela enésima vez, né?
O que é esse fenômeno??? Porque será que ele sempre precisa me mostrar como colocar a costura no grampo??? Eu nunca dou um mole qualquer com essas paradas... mas ele age como se eu estivesse sempre avoada!!! Pôxa, o fato de eu reparar no besourinho fofo que está na pedra, não prova que tô super ligadona?! Mas não... lá vem sermão!!! Aí... o que acontece? Fico p... perco a paciência, e dá dois minutos vem ele, cheio de papinho, todo sorridente, me perguntar o que eu tenho. Como pode?! É super grosso e mala, e vem me perguntar o que eu tenho!!! Olha, gente, é difícil... quero crescer logo, pra não precisar mais ser testada em tudo, ou ser tratada com criança!!!
Minha mãe diz que esse é o jeito dele, que ele não sabe ser carinhoso, mas que faz questão de me acompanhar e estar presente... realmente, povo!!! Mais presente, impossível!!! Eu só queria, uma vez... só uma... receber um elogio dele, por algo que fiz. E não aquela cara de "não faz mais que a obrigação..."
Ih! Me empolguei, né? Foi mal... e olha que nem foi tudo... Lembram que reclamei que não ganhei nada com a fotinha do Eclipse??? ô boca de sapo... Toninho chegou hoje, todo meloso, com o maior papinho aranha... sabe? Só enrolando... É claro que estava sozinho, ele nunca é legal quando os amigos estão por perto... Ninguém merece, né? Meninos... Na hora nem dei bola, mas no fundo gostei... hahahahaha
PS: Na foto, meu pai e o Flávio Bagre em alguma rocha irada na Serra...

Gente, não esqueçam da promoção: Vou com a Luisa no Anima Mundi! Para participar basta curtir a minha página no Facebook e responder:"Vou com a Luisa no Anima Mundi porque...". O autor da melhor resposta ganhará uma fotinha comigo no Anima Mundi - RJ. Confira aqui o regulamento.
Programação no AnimaMundi:
Entre Nós está no "Curtas 11"
Praça Animada CCBB
sex16 - 19h
dom18 - 19h
Odeon BR
sab17 - 13:30h
qua21 - 13:30h
Arteplex
ter20 - 16h
----------------------------------------------
Weekend with lots of climbing, guys!!! Phew!!! Dad took me to Petropolis rocks on Saturday, and to Pico da Tijuca (it was celebrating its birthday) on Sunday. We had a great time! Well, except for the moments when dad stopped everything to taught me things that I've learned millions of times! What's wrong with him? Why does he always have to show me how to attach the quickdraw to the bolt??? I never make this sort of mistake... but he feels like I'm totally stupid!!! Hey, if I stop to watch the cute tiny beetle on the rock, it means that I'm paying attention, isn't it?! But there he comes... lecture on me! Then what follows? I get pissed off... lost my patience... and two minutes later he comes again, but now smiling, kindly asking me if it's everything OK!!! It's tough, people... I wanna grown up soon, so I don't have to be tested all the time or to be treated like a child!!!
Mom says that that's just his personality, that he doesn't know how to be kind, but want to be close to me... just my luck!!! Impossible to be closer!!! I just wanted to receive (just once) a compliment from him... and not that "that's your job" face...
Ops, too much? Sorry, guys... and I not even told you everything...
Do you remember about my complaining on the Eclipse edited poster? Well, said I had not gotten anything from it... but Toninho was very gentle to me today...Of course he was alone, cause he's never so nice when his friends are around... Just my luck! At the moment I didn't pay much attention, but I really liked... ahahahaha
PS: In the pic, Dad and Flavio Catfish at some awesome rock in the mountain range

O que faço? O que faço???

De volta, Genteeeeee!!!
Humm... O lance de semana passada me deixou meio baixo astral. Sabe? Aquela história com o Cabeção (eu sei, o nome dele é Leonardo, foi mal), fiquei me culpando por ter rido no início e depois de não ter feito nada. Pensei em conversar com ele, mas acho que seria meio forçado... bem, o Sarrafo (ele é muito fofo, gente... sempre do lado certo... como consegue?) me disse que eu só preciso ir lá falar com ele, que não preciso ficar sem graça... Mas agora tenho medo que ele me ache mala, como os garotos que zoaram!!! Afinal, eu participei... ele tem todo direito de me colocar no mesmo saco... Ai, o que faço?
Queria ser como o Sarrafo, e não cometer esses vacilos bobos, mas na hora deu medo de entrar na história e acabar virando o alvo... sabe? Antes ele do que eu? Feio... Não quero ser assim... Será que é tarde demais??? Hein?
Conversei com o Juan também... ele foi super calmo e legal, me perguntou o que eu tinha... e eu saí despejando tudo nele... Desabafei mesmo... Afe! Nem sei o que me deu, nem conheço tanto ele assim, mas parece que somos amigos há um tempão!!!
No fim de semana fui escalar, e estou postando uma da série "Minhas escaladas imaginárias favoritas", essa aí é só de agarrão e platôs... mais de quinhentos metros disso!!! Já pensou? Muito braço...

Estou feliz hoje!!!

Já convenci a Nika, a Beta e o Sarrafo a usarem canecas... Eles foram e compraram juntos as deles. Show!!! Mais três pessoas aderiram a minha camapnha... E você? Já está usando a sua???
Ah! Esse fim de semana foi perfeito... escalada, vôleizinho, galerinha no Play... só felicidade!!!

A fase está ótima... O Juan e a Nika estão mais juntos que nunca... Fomos jogar vôlei na rede da minha mãe no Domingo, aí... O garoto apareceu por lá... e quem disse que a Nika quis continuar jogando? Pois é, se jogou na canga com ele e por lá ficaram a manhã toda, minha mãe adorou ele... mas não é difícil, ele é super fofo. Minha amiguinha ta toda se querendo... hahahaha... de repente, os garotos da escola viraram todos piralhos... ela ta muito poderosa.

E agora que é oficial, nossa, como tem “piralho” correndo atrás dela, até o mala do Toninho já perdeu a linha...
Hum... acho que ainda não falei do Toninho por aqui, nem dele nem do seu comparsa, o Goiaba... hum, na verdade, eles nem merecem qualquer menção...Hahaha... Sou cruel!!!
PS: Passei um veneno nessa via aí... lancezinho difícil!!! Meu pai não demonstrou, mas ficou orgulhoso de mim, depois que mandei...
--------------------------
I already convinced Nika, Beta and Sarrafo to use the mugs...They went together to buy them. Awesome!!! Three more people joined my campaign!!! What about you? Are you using yours already?
Oh! This weekend was perfect...climbing, volleyball, friends...only the good stuff!!!
I’m in a great phase… Nika and Juan are closer than ever… We played volley together with my mom on Sunday and he showed up there to see her and guess what? Of course she stopped playing to stay with him. My mom loved him…which is not hard since he is really cute. My BFF is just head over heels for this guy. All of a sudden the other guys in school are just boys…
And now it’s official. She has boys following her around like puppies. Remember what I said the other day about guys that run after a girl after they find out that she’s been with some other guy…
Even Tiny is been hitting on her lately. Hum…I don’t think I ever mentioned Tiny here…nor his best friend Goiaba…Well they are actually not worth the effort…hahaha I’m sooo mean!
P.S.: That route gave me a real hard time…tuff moves!!! My dad didn’t really say it, but I know he was very proud of me after I did it.

Testando... 1, 2, 3...

Oi...

Vou começar com uma fotinha muuuuito rara... haha... Uma foto batida pelo meu pai... hu-hum...
Foi outro dia quando subimos a italianos, no Pão de Açúcar... muito show!!!
Pra variar um pouquinho, começamos quase de madrugada...

Bom, não sei quando vou conseguir postar de novo... as aulas estão voltando!!!
E por falar nisso, minha professora de inglês me deu como exercício traduzir tudo que eu postar pro inglês!!!
Ai-ai...

----------------------------------------------------

I will begin with a very rare picture... haha... A picture taken by my dad... hu-hum...
It was a few days ago when we climbed the Italians' route, at Sugar Loaf... Awesome!!!
As usual, we began early in the morning...

Well, I don't know when I will be able to post again... My classes just started!!!
By the way, my English teacher gave me as home work to translate everything that I post here!!!
uh-uh...