Rocha, rocha, rocha...

Fim de semana com muita escalada, gente!!! Ufa!!! No sábado meu pai me levou pra Petrópolis e escalamos muita pedra por lá, e no Domingo rolou um Pico da Tijuca (o Parque fez aniversário) e foi só alegria. Bem, tirando a parte aonde meu pai pára tudo pra me ensinar coisas pela enésima vez, né?
O que é esse fenômeno??? Porque será que ele sempre precisa me mostrar como colocar a costura no grampo??? Eu nunca dou um mole qualquer com essas paradas... mas ele age como se eu estivesse sempre avoada!!! Pôxa, o fato de eu reparar no besourinho fofo que está na pedra, não prova que tô super ligadona?! Mas não... lá vem sermão!!! Aí... o que acontece? Fico p... perco a paciência, e dá dois minutos vem ele, cheio de papinho, todo sorridente, me perguntar o que eu tenho. Como pode?! É super grosso e mala, e vem me perguntar o que eu tenho!!! Olha, gente, é difícil... quero crescer logo, pra não precisar mais ser testada em tudo, ou ser tratada com criança!!!
Minha mãe diz que esse é o jeito dele, que ele não sabe ser carinhoso, mas que faz questão de me acompanhar e estar presente... realmente, povo!!! Mais presente, impossível!!! Eu só queria, uma vez... só uma... receber um elogio dele, por algo que fiz. E não aquela cara de "não faz mais que a obrigação..."
Ih! Me empolguei, né? Foi mal... e olha que nem foi tudo... Lembram que reclamei que não ganhei nada com a fotinha do Eclipse??? ô boca de sapo... Toninho chegou hoje, todo meloso, com o maior papinho aranha... sabe? Só enrolando... É claro que estava sozinho, ele nunca é legal quando os amigos estão por perto... Ninguém merece, né? Meninos... Na hora nem dei bola, mas no fundo gostei... hahahahaha
PS: Na foto, meu pai e o Flávio Bagre em alguma rocha irada na Serra...

Gente, não esqueçam da promoção: Vou com a Luisa no Anima Mundi! Para participar basta curtir a minha página no Facebook e responder:"Vou com a Luisa no Anima Mundi porque...". O autor da melhor resposta ganhará uma fotinha comigo no Anima Mundi - RJ. Confira aqui o regulamento.
Programação no AnimaMundi:
Entre Nós está no "Curtas 11"
Praça Animada CCBB
sex16 - 19h
dom18 - 19h
Odeon BR
sab17 - 13:30h
qua21 - 13:30h
Arteplex
ter20 - 16h
----------------------------------------------
Weekend with lots of climbing, guys!!! Phew!!! Dad took me to Petropolis rocks on Saturday, and to Pico da Tijuca (it was celebrating its birthday) on Sunday. We had a great time! Well, except for the moments when dad stopped everything to taught me things that I've learned millions of times! What's wrong with him? Why does he always have to show me how to attach the quickdraw to the bolt??? I never make this sort of mistake... but he feels like I'm totally stupid!!! Hey, if I stop to watch the cute tiny beetle on the rock, it means that I'm paying attention, isn't it?! But there he comes... lecture on me! Then what follows? I get pissed off... lost my patience... and two minutes later he comes again, but now smiling, kindly asking me if it's everything OK!!! It's tough, people... I wanna grown up soon, so I don't have to be tested all the time or to be treated like a child!!!
Mom says that that's just his personality, that he doesn't know how to be kind, but want to be close to me... just my luck!!! Impossible to be closer!!! I just wanted to receive (just once) a compliment from him... and not that "that's your job" face...
Ops, too much? Sorry, guys... and I not even told you everything...
Do you remember about my complaining on the Eclipse edited poster? Well, said I had not gotten anything from it... but Toninho was very gentle to me today...Of course he was alone, cause he's never so nice when his friends are around... Just my luck! At the moment I didn't pay much attention, but I really liked... ahahahaha
PS: In the pic, Dad and Flavio Catfish at some awesome rock in the mountain range

Começando do zero... iê!!!

Encontrei esse figura aí, hoje... voltando da escola... Aí, resolvi puxar papo. Sabem o que eu notei? Que eu estava totalmente errada!!! Eu tinha pena do Cabeção(o nome é Leonardo, mas ele me garantiu que acha engraçado o apelido, nem liga), por toda pertubação que ele sofre com o Toninho e o Goiaba... mas isso é uma besteira!!! Não tenho que sentir pena... Hoje eu conheci o garoto direito, e ele realmente não precisa disso!!! Eu nem ia tocar no assunto que me encheu a cabeça semana passada, ter rido da zoação e não ter impedido os garotos. Fiquei sem graça... mas o Cabeção foi tão direto e sincero que me quebrou... e no fim, eu consegui pedir desculpas!!! Pois é... mas ele não aceitou!!! Me disse pra relaxar... não me preocupar com isso!!!
Como o garoto pode entender o meu medo de ser o alvo das zoações? Ele sacou tudo!!! Sabe que é muito difícil você encarar a galera, né?! Precisa de muita coragem... O Sarrafo tem essa coragem... mas ele não é desse mundo!!! Enfim... Parece que tirei um uma pedra das costas... Ufa!
Minha conclusão do episódio todo!!!
Acho que algumas pessoas simplesmente amadurecem mais rápido!!! E têm que conviver com os infantis durante um tempo, esperando... O próprio Toninho... se ele estiver sozinho, sem os amigos perto, é normal, tranquilo... até conseguimos conversar, mas no meio dos coleguinhas... Eita!!! Vira um mala!!!
Perguntar não ofende... Vocês continuam usando canecas, não?
----------------------------------
I met this such character today, coming back from school... So, I decided to break the ice. Guess what? I was totally wrong!!! I felt pity for Lumpy (his name is Leonardo, but he swore he find this nickname funny and doesn't care) cause of all the mess he suffers from Tony and Goiaba... but this is foolish!!! I don't need to feel pity for him... Today I got to know the dude better and he really doesn't need that!!! I wasn't talk about that issue which pissed me last week... You know, have laughed of the mocking and haven't stopped the guys. I was embarrassed... but Lumpy was so direct and sincere that I couldn't do anything else... and I ended up apologising!!! So, he didn't accept it!!! He asked me to relax and don't care about it!!!
How could the dude understand my own fear to be messed? He got it all!!! You know, it's tough going against the guys... You need to be very brave... Sarrafo is that brave... but he's from another world!!! Anyway... It seems that the case is closed...Phew!
Here's my conclusion about the whole episode... I think that some people just grow up faster!!! And they have to get along with the immature ones for a while, waiting... Even Tony...when he is alone, away from his friends... he is OK, cool... We can even talk to each other. But among the guys... Jeez!!! What a jerk!!!
Just asking... You guys are still using mugs, don't you?

Consciência pesada...

Semaninha esquisita!!! Começou mal... e ainda não melhorou!!!
Hoje, estávamos na escola, e tudo ia muito bem... aulinhas, recreio, mais aulinhas... até que o professor de História se atrasou.
Aí, o Cabeção entrou na sala, e tropeçou no praticável... a sala virou uma selva... o Toninho veio lá do fundo e começou a mostrar que o Cabeção não tinha equilíbrio, porque a cabeça dele é grande e pesada, por isso ele vive tropeçando... Eu não tinha prestado atenção no início, mas depois comecei a achar engraçado, até ri de algumas piadas... Bom, todo mundo riu. O Cabeção é um garoto esquisitão, praticamente mudo, e que sempre tira notão nas provas, bom, em algum momento, percebi que ele não tava curtindo as brincadeiras, mas fiquei com medo de falar alguma coisa e a zoeira virar contra mim. Ainda bem que o Sarrafo apareceu e espantou a galera, ele defendeu o garoto, foi muito legal. A coisa foi tão grande, que o Toninho escreveu errado no quadro, e ninguém percebeu, ou ninguém quis corrigir, com medo.
Hummm... estou péssima, super triste de ter participado da coisa toda, e de ter sido covarde quando pude fazer algo.
E agora é tarde... bom, estou com a consciência super pesada... e nem sei o nome do garoto, chamam de Cabeção, mas eu não vou mais falar assim com ele.
Triste... triste...
-----------------------
Funny week... It started out badly… and still didn’t get any better.
Today we were at school and everything was going fine…classes, break, more classes…until the History teacher was late for class. Than Lumpy was walking around the classroom and he tripped and fell on the floor and the classroom turned into a jungle…Tony started making fun of him loudly, saying that he couldn’t stand up right because his head was so big he couldn’t keep his balance. I wasn’t paying attention at first, but then I started finding it very funny too. I even laughed at some of Tony’s jokes…well everybody did. Lumpy is a funny looking kid. He never says anything, always gets good grades…typical nerd. Well, at some point I noticed that he wasn’t enjoying the prank but I was afraid to say anything and people start making fun of me instead. But then, Sarrafo showed up and stopped the whole thing. He stood up for Lumpy and it was really cool. Now I feel really bad that I didn’t do anything and I even laughed at him…Now it’s too late…I feel terrible because I don’t even know the kid’s name. Everybody calls him Lumpy but I’m not gonna do this anymore. I’m going to ask him name and start calling him by it!