Começando do zero... iê!!!

Encontrei esse figura aí, hoje... voltando da escola... Aí, resolvi puxar papo. Sabem o que eu notei? Que eu estava totalmente errada!!! Eu tinha pena do Cabeção(o nome é Leonardo, mas ele me garantiu que acha engraçado o apelido, nem liga), por toda pertubação que ele sofre com o Toninho e o Goiaba... mas isso é uma besteira!!! Não tenho que sentir pena... Hoje eu conheci o garoto direito, e ele realmente não precisa disso!!! Eu nem ia tocar no assunto que me encheu a cabeça semana passada, ter rido da zoação e não ter impedido os garotos. Fiquei sem graça... mas o Cabeção foi tão direto e sincero que me quebrou... e no fim, eu consegui pedir desculpas!!! Pois é... mas ele não aceitou!!! Me disse pra relaxar... não me preocupar com isso!!!
Como o garoto pode entender o meu medo de ser o alvo das zoações? Ele sacou tudo!!! Sabe que é muito difícil você encarar a galera, né?! Precisa de muita coragem... O Sarrafo tem essa coragem... mas ele não é desse mundo!!! Enfim... Parece que tirei um uma pedra das costas... Ufa!
Minha conclusão do episódio todo!!!
Acho que algumas pessoas simplesmente amadurecem mais rápido!!! E têm que conviver com os infantis durante um tempo, esperando... O próprio Toninho... se ele estiver sozinho, sem os amigos perto, é normal, tranquilo... até conseguimos conversar, mas no meio dos coleguinhas... Eita!!! Vira um mala!!!
Perguntar não ofende... Vocês continuam usando canecas, não?
----------------------------------
I met this such character today, coming back from school... So, I decided to break the ice. Guess what? I was totally wrong!!! I felt pity for Lumpy (his name is Leonardo, but he swore he find this nickname funny and doesn't care) cause of all the mess he suffers from Tony and Goiaba... but this is foolish!!! I don't need to feel pity for him... Today I got to know the dude better and he really doesn't need that!!! I wasn't talk about that issue which pissed me last week... You know, have laughed of the mocking and haven't stopped the guys. I was embarrassed... but Lumpy was so direct and sincere that I couldn't do anything else... and I ended up apologising!!! So, he didn't accept it!!! He asked me to relax and don't care about it!!!
How could the dude understand my own fear to be messed? He got it all!!! You know, it's tough going against the guys... You need to be very brave... Sarrafo is that brave... but he's from another world!!! Anyway... It seems that the case is closed...Phew!
Here's my conclusion about the whole episode... I think that some people just grow up faster!!! And they have to get along with the immature ones for a while, waiting... Even Tony...when he is alone, away from his friends... he is OK, cool... We can even talk to each other. But among the guys... Jeez!!! What a jerk!!!
Just asking... You guys are still using mugs, don't you?

Feriado... Feriado... Friaca... Friaca...

Queria que todas as semanas fossem assim... Três dias de aula, e só!!!
hahahaha... até parece.
Se eu fosse presidenta do Brasil, ia decretar isso, as semanas iam ter três dias e o fim de semana, quatro. Mas aí não ia fazer mais sentido chamar esses dias de fim de semana, porque eles seriam praticamente toda a semana... Hum
Amanhã estou indo para o Caparaó, subir o Pico da Bandeira, esse costumava ser o ponto mais alto do Brasil, pois é, durante um tempão foi o ponto culminante, aí resolveram recalcular e descobriram que é o terceiro... Triste pra ele, né? Tinha a medalha de ouro e acabou com a de bronze.
Estou com a mochila pronta, toda carregada... vou com meu pai e uns amigos dele. Vamos encarar uma friaca... Como sou composta por ossos apenas(já falei sobre isso, né? QUeria ter mais sustança...) morro de frio, e por isso tenho que ter sempre uns casacões comigo, senão...
Pra terminar... Já me resolvi mesmo... (graças aos conselhos de vocês), vou tirar aquele lance da minha cabeça, semana que vem vou pedir desculpas ao Cab... Léo. Obrigado, meus amiguinhos por me iluminarem.. hehe... e valeu pela paciência, Juan.. coitado enchi o ouvido dele!!!
-------------------------------------
I wish all weeks were just like this... Three days at school, and is it that!!!
LOL! Keep dreaming...
If I were president of Brasil, I would dictate this... the weeks would have three business days and four days of weekend. Well, so it wouldn't make any sense to call these days 'weekend' since they would be pratically the whole week...
Tomorrow I'm going to Caparaó to climb the Pico da Bandeira. This used to be the highest peak in Brazil, for a long time it was the greatest, then people recalculated and they found out that Pico da Bandeira is just the third highest peak... Sad, isn't it? It had the gold medal and ended up with the bronze.
I got my backpack ready, all packed... I'm going with dad and some friends of his. It's going to be damn cold there... As I'm made just of bones (I already talked about that, didn't I? I wanted to be thicker...), I easily freeze, so I always have to keep some heavy coats around. If not...
At last... I've made up my mind ... (thanks to your guys' tips). I'm going to forgot that issue, next week I'll apologise to Lum.. Leo. Thank you my friends for helping me.. hehe... and thanks for all patience, Juan... poor Juan... I annoy him so much!!!

O que faço? O que faço???

De volta, Genteeeeee!!!
Humm... O lance de semana passada me deixou meio baixo astral. Sabe? Aquela história com o Cabeção (eu sei, o nome dele é Leonardo, foi mal), fiquei me culpando por ter rido no início e depois de não ter feito nada. Pensei em conversar com ele, mas acho que seria meio forçado... bem, o Sarrafo (ele é muito fofo, gente... sempre do lado certo... como consegue?) me disse que eu só preciso ir lá falar com ele, que não preciso ficar sem graça... Mas agora tenho medo que ele me ache mala, como os garotos que zoaram!!! Afinal, eu participei... ele tem todo direito de me colocar no mesmo saco... Ai, o que faço?
Queria ser como o Sarrafo, e não cometer esses vacilos bobos, mas na hora deu medo de entrar na história e acabar virando o alvo... sabe? Antes ele do que eu? Feio... Não quero ser assim... Será que é tarde demais??? Hein?
Conversei com o Juan também... ele foi super calmo e legal, me perguntou o que eu tinha... e eu saí despejando tudo nele... Desabafei mesmo... Afe! Nem sei o que me deu, nem conheço tanto ele assim, mas parece que somos amigos há um tempão!!!
No fim de semana fui escalar, e estou postando uma da série "Minhas escaladas imaginárias favoritas", essa aí é só de agarrão e platôs... mais de quinhentos metros disso!!! Já pensou? Muito braço...

Consciência pesada...

Semaninha esquisita!!! Começou mal... e ainda não melhorou!!!
Hoje, estávamos na escola, e tudo ia muito bem... aulinhas, recreio, mais aulinhas... até que o professor de História se atrasou.
Aí, o Cabeção entrou na sala, e tropeçou no praticável... a sala virou uma selva... o Toninho veio lá do fundo e começou a mostrar que o Cabeção não tinha equilíbrio, porque a cabeça dele é grande e pesada, por isso ele vive tropeçando... Eu não tinha prestado atenção no início, mas depois comecei a achar engraçado, até ri de algumas piadas... Bom, todo mundo riu. O Cabeção é um garoto esquisitão, praticamente mudo, e que sempre tira notão nas provas, bom, em algum momento, percebi que ele não tava curtindo as brincadeiras, mas fiquei com medo de falar alguma coisa e a zoeira virar contra mim. Ainda bem que o Sarrafo apareceu e espantou a galera, ele defendeu o garoto, foi muito legal. A coisa foi tão grande, que o Toninho escreveu errado no quadro, e ninguém percebeu, ou ninguém quis corrigir, com medo.
Hummm... estou péssima, super triste de ter participado da coisa toda, e de ter sido covarde quando pude fazer algo.
E agora é tarde... bom, estou com a consciência super pesada... e nem sei o nome do garoto, chamam de Cabeção, mas eu não vou mais falar assim com ele.
Triste... triste...
-----------------------
Funny week... It started out badly… and still didn’t get any better.
Today we were at school and everything was going fine…classes, break, more classes…until the History teacher was late for class. Than Lumpy was walking around the classroom and he tripped and fell on the floor and the classroom turned into a jungle…Tony started making fun of him loudly, saying that he couldn’t stand up right because his head was so big he couldn’t keep his balance. I wasn’t paying attention at first, but then I started finding it very funny too. I even laughed at some of Tony’s jokes…well everybody did. Lumpy is a funny looking kid. He never says anything, always gets good grades…typical nerd. Well, at some point I noticed that he wasn’t enjoying the prank but I was afraid to say anything and people start making fun of me instead. But then, Sarrafo showed up and stopped the whole thing. He stood up for Lumpy and it was really cool. Now I feel really bad that I didn’t do anything and I even laughed at him…Now it’s too late…I feel terrible because I don’t even know the kid’s name. Everybody calls him Lumpy but I’m not gonna do this anymore. I’m going to ask him name and start calling him by it!