Juan e o Cristiano Ronaldo...

Eu já falei muito dele por aqui... mas quase não postei nada, mas aí vai... meu novo amiguinho!!! Juan, o namorado da Nika...
Ele não é a cara do Cristiano Ronaldo? Por falar nisso o craque português fez um gol hoje!!! Ficou todo feliz... ai, gente... que sorriso!!! Que coisa!!!
Minha mãe andou se estressando comigo, porcausa da minha amizade com o Juan, amizade mesmo, gente... Nem vem!!! Já disse, é o namorado da Nika... vocês têm noção de que conheço ela minha vida inteira!!! Minha mãe veio com um papo de que o Juan está com segundas intenções!!! Acho que isso é visão de mãe... vou explicar... sou uma magrelinha, não sei me arrumar, sabe? dar uma de mulherzinha... e Dona Flora acha que desbanco a Nika, que é toda poderosa, lindona, cheia de curvas e super legal!!! Sacaram? Pra minha mãe sou linda e coisa e tal... mas sabemos a verdade por aqui, né?
Continuo aguardando minhas curvas aparecerem!!! Um dia... um dia...
Mas enquanto isso, minha vida continua sendo atrapalhada pelos estudos!!! hahaha... Ah! Gente... eu sei, eu sei da importância dos estudos e todo o blá, blá, blá... mas bem no meio da confusão da Copa?! Só comigo mesmo!!! Bem, e com meus amigos, né?!
Ah! E por favor... não me digam que eu ainda vou sentir falta dessa época, meu pai vive dizendo isso... e eu odeio!!!
-------------------------------------
I've talked a o lot about him... but I haven't posted very much, so here we go... my new buddy! Juan, Nika's boyfriend... Isn't he the spitting image of Cristiano Ronaldo? By the way, the real Portuguese footballer scored a goal today!!! He was stoked... ah, guys... what a smile!!! He's the whole package!!!
Mom has been annoying me cause of my friendship with Juan, true friendship, folks... Totally!!! I've said it before, he's Nika's boyfriend. Are you guys aware I've known her since I was born!!! Mom insists that Juan has second intentions with me!!! I think this is just a mother point of view... I'll tell you why... I'm a skinny girl who can't dress for the life of her, you know? I'm not a girly girl...but Ms. Flora thinks I beat Nika, who is gorgeous, sexy and supercool!!! Get it? To mom I look beautiful and stuff... but we here know the truth, eh?
I'm still waiting for my curves!!! Someday... someday...
For a while, my life continues been messed up by school, Yikes! Lol... Folks... I know how important studying is and stuff... but during this whole World Cup thing?! Just my luck! Well, my friends' luck too, you know?
Ah, please... Don't tell me I will miss these times, Dad is always saying that... and I hate it!!!

Brasil... sil... sil...

É Amanhã!!!
Iêêêêê!!! Na volta da escola tem jogo do Brasil!!! Minha rua tá toda pintada, nós mesmos pintamos!!! Vocês já viram o mascote da Copa??? Muuuito fofo!!!
Agora... quem fez esse sorteio? Quem? Porque botaram o Brasil contra Portugal? Como vou fazer? O Cristiano Ronaldo joga no outro time!!! E agora?
Eu não sou nem louca de torcer pra Portugal... mas podia ser, tipo, 3x1 pro Brasil, com gol do Cristiano Ronaldo!!! Todo mundo sai ganhando, né?
Meu pai disse que não deixa de escalar pra ver jogo da Copa... mas também, não vi ele marcar nenhuma escalada por esses dias... hahaha... que figura!!!
Pra terminar, me estressei com minha mãe... pois é, deu uma de Aurélio!!! Veio implicar comigo, porque eu estava trocando mensagens com o Juan!!! Gente, qual o problema?! Não entendo... Eu, melhor que ninguém, sei que é o namorado da Nika!!! Nós dois sabemos disso!!! Mas a gente se dá bem!!! E gosta de bater papo!!! Ih!!! Que bobeira!!! A Nika também sabe disso... e acho que ela gosta, afinal é legal mesmo!!! Ele virou mais um da galera!!! Tem gente que vê maldade em tudo...
---------------------------------------
It's tomorrow!
Hurray! After school there will be Brazil's soccer game!!! My street is totally decorated, we painted it ourselves!!! Have you seen the World Cup's mascot??? Soooo cute!!!
Anyway... who the hell chose the first matches? Why did they put Brazil against Portugal? What I'm gonna do? Cristiano Ronaldo plays for the other team!!! Just my luck!
I'm not even a nut Portugal supporter... but it could be, like, 3x1 for Brazil, with a goal by Cristiano Ronaldo!!! It would be a win-win situation, wouldn't it?
Dad says he doesn't change climbing for World Cup games... but I haven't seen he climbing these days... lol... such a character!!!
At last, I had an argument with mom... Ah, she act just like Aurélio!!! She gave me a lecture cause I was texting with Juan!!! Hey, guys, what's wrong with that?! I can't get it... I obviously know he is Nika's boyfriend!!! We both know that!!! But we get along with each other!!! And we like chit-chatting!!! Jeez!!! It's so stupid!!! Nika also knows that... and I think she likes it, our friendship is really cool!!! He is now one of us!!! Some people see second intentions in everything...

Parabéns Mamães!!!

Hoje passei o dia com minha mãe... Choveu bastante, que pena!!! Conseguimos jogar um vôleizinho de manhã, mas aí chegou a chuva e nos mandou embora!!!
Depois almoçamos e fomos ao cinema... Muito legal, mãe... Precisamos repetir!!! Ah!!!
Essa semana minhas notas saem... Socorro, gente!!! Meu pai vai virar um bicho... Acho que não me dei muito bem, sabe? Tô torcendo muito por um milagre... hahaha
Ontem teve festinha, vocês sabem... Eu, Paty, Beta e Francês nos acabamos... e a Nika também foi, mas nem vi direito, ficou num canto com o Juan... Início de namoro, sabe? Devem ter muito o que conversar... hahahahaha Brincadeira amiguinhos... juntos, vocês ficam fofos!!!
O Francês aprontou de novo, ficou com a Lia... aí, veio me dizer hoje que ela isso e aquilo, mas eu nem deixei ele continuar. Será que ninguém é bom o suficiente? Ô cara difícil!!! O pior de tudo, é que a Lia me ligou, ficou perguntando se eu sabia de algo, se ele tinha falado dela pra mim... Situação difícil, se eu conto a verdade, é péssimo, e ainda corro o risco dela nem acreditar, achar que quero ele pra mim... Cruz credo!!! A decepção da noite foi a Beta.... Sarrafo não foi a festa!!! Ah!!! Que pena... boto a maior pilha!!! Mas ela nem pode saber... se não briga comigo!!!
----------------------------------------
Today, I spent the day with my mom…It rained a lot; too bad…We managed to play volleyball in the morning but then the rain came sent us back home!!! After lunch we went to the movies. Very Nice mom! We’ve got to do it again sometime!!!
This week I’ll get my grades...Heeelp!!! My dad is going to freak out! I didn’t do very well you know? I’m hoping for a miracle…hahaha
Yesterday I went to a party with Paty, Beta and French. Nika was there too, but I hardly saw her, she stayed with Juan in corner all night. You know, they just started dating, so…They must have a lot to talk about…hahaha Just kidding guys, you two look great together!!!
French did it again. He went out with Lia and the next day he was saying that she was this and that but I didn’t even let him finish. Isn’t anybody good enough for him? Tough guy to please!!! The worst of all is that Lia called me asking if he had said anything about their date…I’m in a corner now, if I tell her the truth it will be awful and maybe she won’t even believe and think that I want hi for myself….No way!!!
But in the end I was disappointed because Sarrafo didn’t go to the party and Beta was there…Ireally hope they get together!!! But don’t tell her I said that…she’ll get angry with me.