Leia o blog e assista o filme!!!

Agora só falta assistir o filme!!!

Olá,Seja bem-vindo!
Este é o blog da Luisa, a protagonista do curta "Entre Nós", aqui você poderá descobrir tudo o que rolou na sua vida antes da importante viagem com seu pai, Aurélio, para escalar as Duas Irmãs.

Foram oito meses muito divertidos, com intrigas, brigas, viagens, escaladas, namoros, muito bom humor e uma visão peculiar e curiosa sobre a vida.
Para quem acompanhou o blog antes da estréia do filme, realmente esperamos que você tenha gostado da experiência de conhecer melhor essa personagem mais do que carismática e seu pai resmungão e guerreiro.

Pra nós, foi uma experiência totalmente diferente e o retorno foi muito gratificante, muito obrigado! Crescemos demais com esse projeto, e esperamos melhorar nossa técnica pra poder continuar contando outras histórias.
O filme continua no circuito de festivais, por isso, se você ainda não assistiu fique atento que divulgaremos aqui suas próximas exibições.

Mais uma vez, muito obrigado ... isso tudo foi feito pra você!!!
Erick Grigorovski e Francelle Jacobsen
--------------------------------------
Now you just need to watch the movie

Welcome!
This is the Blog of Luisa, the main character of the short movie "Entre Nos". Here you can figure out all that happened to her life before the climbing trip to the Two Sisters Mountain with his father, Aurelio.
It has been eight funny months with a lot of mess, arguments, trips, climbings, dates, good vibes and a curious and unique way to approach life.
If you followed the blog before watch the movie, we hope you have enjoyed the experience of
getting to know deeply that so much pleasant girl and her moody tough dad.
For us it was pretty special and the feedback we received was very rewarding. Thank you so much! We have grown up quite a bit during this project, and we hope to improve our skills to continue telling stories.
The movie is going to be shown in many movie festivals, so if you haven't seen it yet, stick around that we'll post here the next exhibitions.
Once more, thank you very much... It was all made for you!!!

Erick Grigorovski e Francelle Jacobsen

Amanhã... Amanhã... Amanhã...

Assista ao filme Entre Nós e veja o que rolou na viagem de Luisa e Aurélio para escalar as Duas Irmãs. Amanhã!!!
Sexta dia 22 - 19h - Cinema Odeon
10a Mostra de Filmes de Montanha
Ingressos no aqui.

Amanhã!!! Iêêêê!!!

Finalmente... estou esperando por esse dia há muito tempo!!! Tudo pronto, máquina com bateria carregada, mochila toda carregada (já repararam que as mochilas sempre ficam felizes quando estão cheias?!), e euzinha tô toda carregada!!! hahaha
Eu achei que fosse ficar mais nervosa quando chegasse o dia... mas estou tranks. Bem, estou indo com o senhor backup, o mister procedimentos... hahaha... a previsão é que entre uma frente fria no sábado a noitinha, até lá já estaremos de volta no acampamento... tomara... tomara... eu odeio ficar molhada naquela friaca, congelo total!!! Vocês já repararam que sou uma magrelinha, né? Não tenho a proteção natural contra o frio... é sinistro!!! Fico toda roxa...
Meu pai vai me apanhar muuuito cedo, por isso nada de torpedinhos noturnos hoje, senão fico toda detonada amanhã... e vou andar o dia inteiro!!!
Vocês têm noção que vou trazer mega-gigas de fotos de lá? Vou precisar criar outro blog pra postar todas...
Minha mãe é um misto de preocupação e orgulho... acho que ela tá feliz, porque meu pai deve começar a aliviar pro meu lado depois dessa escalada... Ela sabe como fico alterada quando ele me trata feito criança, e pra ter armado essa subida comigo, é porque confia na minha seg!!! Iêê!!!
Gente, também, tive que aturar muito pra chegar aqui, né?
Hummm... bem, agora só volto a postar aqui com fotos da viagem... Prometo inspiração total!!! Aguardem!!! Duas Irmãs... aqui vou eu!!!
PS: Hoje começa a Mostra de Filmes de Montanha, no Odeon, tem exposição de fotos da Silvia e do Vinil, e até Domingo muitos filmes irados!!! Eu queria muito ver o filme "Platô" do Ricardo Cosme, mas vocês já sabem, né? Por isso, apareçam por lá e me contem como foi!!!
---------------------------------------
Finally... I've been waiting for this day for ages!!! All checked... batteries charged, backpack loaded (have you ever noticed how happy loaded backpacks are?) and I am myself loaded as well!!! Hahaha
I thought I would be more anxious when this day arrived... But I'm cool. Well, I'm going with Mr. Backup, the master of procedures... Hahaha... It's supposed to become cold and rainy Saturday evening, but at that time we must be back to the camping area. I hope so... I hope so... Hate to get wet in such cold, I totally freeze!!!
I bet you all have realized that I'm a skinny girl (in the wrong way!), haven't you? I have no protection against cold... That sucks!!! I get purple!!!
Dad is going to take me sooooo early, so please don't send me any late night text message, OK? I'm going to walk a lot tomorrow!!!
Do You guys have any idea of how many gigabytes of pics I'm gonna bring from there? I'll need to create another blog to post it all...
Mom is worried and proud at the same time... I think she's happy cause dad must take it easier with me after that. She knows how freaked out I get when he treats me like a child, and if he planned this climb trip with me is because he trusts my safe procedure. Yeah!!!
Fair enough... I worked very hard to get it, didn't I?
Well, next time I post here you're gonna see trip's pics... I promise totally inspired photos!!! Very soon... The Two Sisters Mountain... Here I go!!!
P.S. The Mountain Film Festival starts tonight at Odeon Cinema. There's gonna be Silvia and Vinil's photo showing and a lot of awesome movies until Sunday!!! I wanted so much to watch the Ricardo Cosme's movie "Plato"... But you know where I'm gonna be, don't you? So drop by there and tell me everything later!!!

Mais feliz impossível!!!

O fim de semana era pra ser de chuva... fez sol!!! Muito!!!
Era pra ficar em casa... fomos pra Angra!!!
Era pra eu não ter mais minha amiguinha... hahaha tá tudo bem finalmente!!!
Minha mãe botou muita pilha, e fomos pra Angra... Foi demais!!! Eu, Francês, Paty e ... Nika!!! hahahaha... Olha... nós estamos de volta!!! Ninguém segura!!! E junto com a Paty vamos criar o grupo de extermínio dos galinhas!!! Isso! Um tipo de "as Panteras"... e o Charlie é o Francês!!! hahaha... Nossa primeira missão foi impregnar o fim de semana do nosso amiguinho... Estávamos no condomínio, e furamos muito o olhos dele com as meninas de lá!!! Foi mega engraçado!!!
Grudamos nele... e funcionou!!! Ele ficou de olho nas irmãs do Caco, mas a gente se superou e nada rolou... na verdade, ele nem teve chance de falar direito com elas!!!
Mas vocês acreditam que em algum momento passei a achar que ele desencanou e passou a tirar casquinha da gente? Pode? Ele é muito sem noção!!! Meu Deus!!! Eu não sei não... ele é incurável!!! Vive a vida atrás de mulheres...
A Nika ainda tá meio sentida... eu sei que ela gosta do Juan, mas dessa vez foi demais!!! Ela se sentiu super mal quando rolou aquele lance do beijo... e ficou agoniada com toda a situação... mas o menino é muito manipulador... se vocês soubessem o que ele inventou, ou aumentou pra ela sobre nós. Impressionante!!! Chocante!!! Que duas caras...
Foi muito bom passarmos esse tempo juntas... nossa!!! Eu falei tudo pra ela... desabafei mesmo, lembram daquela época? Em que eu só aparecia aqui pra reclamar da vida? Pois é... depois desse fds... isso é coisa do passado, eu Nika e Paty esvaziamos a cabeça...
Agora é só alegria... iêêêêêêê!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sexta 22 - 19h - Cinema Odeon
Entre Nós
10a Mostra de Filmes de Montanha

-------------------------------------
It was supposed to rain on the weekend... but it was sunny! So much sunny!
We were supposed to stay at home... But we went to Angra!!!
I was supposed to lost my bff... Hahaha it’s all quite different!!!
Mom cheer me up end we ended up traveling to Angra... It was awesome!!! Franch, Paty, me and... Nika!!! Hahaha... Listen, we are back!!! And no one can stop us!!! We and Patty are going to create the Men-players Busters!!! That’s it! Something like the Charlie’s Angels... And Charlie would be French!!! Hahaha... Our first mission was blow up his weekend... We were at our condo, and we told his nasty stories to all the chicks there!!! It was lots of fun!!!
We looked after him all the time... And it worked!!! He was trying to hit on Caco’s sisters, but we did our work and nothing happened... Actually, he couldn’t even talk to them!!!
Would you believe that at a certain time he just started to like it and to hit on us? Would you? This guy is nuts!!! My gosh!!! It looks like he can’t change!!! He just lives to chase chicks...
Nika is still a bit sad... I know that she really likes Juan, but that last time was too much!!! She felt bad when all that kiss stuff happened... And was uncomfortable with everything... But that boy is a player... If you guys just knew the lies he told her about me... That’s impressing!!! Shocking!!! Such a two faces...
It was great to be together with Nika again... Jeez!!! I told her everything... Unburdened all that was stucked... Do you remember that time when I only came here to complain about all? So, after this weekend... It’s all burried. Nika and I cleared our minds...
Now it’s all happiness... Yeaaaaah!

Falta uma semaninha... tudo isso?!?!

Sim... quem frequenta esse blog desde Março, imagina como estou ansiosa pela semana que vem!!! Eu tento variar de assuntos, e desabafar minha vida pra vocês!!! Mas não dá pra mentir... Semana que vem vou finalmente subir a maior das Duas Irmãs com meu pai!!! Iêêê!!!
Foi muita ralação até aqui... Nossa, muito estudo pras provas e (o que é pior!) a avaliação do meu pai, sobre minhas habilidades na pedra!!! Eita!!! Foi difícil, mas valeu muito a pena!!! Sexta que vem nós partimos pra mais aguardada viagem de todos os tempos... hahaha
Pra mudar de assunto... conversei com a Paty... Horrível, o que rolou com ela e o Juan!!! Muito baixo nível!!! Como foi que caímos no papinho desse cara?! Hein?! Como pode? Ele me jogou contra minha melhor amiga, e já ia fazendo isso de novo com a Nika e a Paty... mas dessa vez a Nikinha abriu os olhos!!! Ainda bem... Nós temos que ficar unidas contra esses tipinhos ... super fofos, amiguinhos, lindos e .... galinhas até os ossos (que são de galinha!). Quando rolou o lance comigo há alguns meses, a Paty ficou super bolada, e ele fez o papel de vítima pra ela. Que duas caras!!! Ai, que ódio!!!
Minha mãe disse que ainda vamos rir disso tudo... sei não... é tão bizarro!!! Acho que vamos ficar traumatizadas pra sempre... Nem quero ver um desses por perto!!! Saiam fora, seus galinhões!!!
Mudando de assunto mais uma vez... Sabe o que também rola na semana que vem? Meu pai sabe... ele nunca perdeu uma edição da Mostra de Filmes de Montanha, afinal até quando vai ao cinema, ele quer ver montanha na frente!!! 10 anos direto!!! Vou falar... acho que o sonho dele é fazer um ou aparecer em um filme de escalada... mas com aquela cara emburrada fica difícil, né?! hahaha
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Mostra de Filmes de Montanha
Sexta dia 22 - 19h - Entre Nós
Nem pensem em perder!!!
------------------------------------------------------
Yes... the ones who has been reading this blog since March know how eager I am for the next week!!! I try to talk about something else and tell my personal dramas, but I can't lie... Next week I am finally going to climb the highest peak of the Two Sisters with my father!!! Yeah!!!
I've worked so hard so far... Gosh... I've studied pretty much for the tests and (what is even worse) for my dad's evaluation about rock climbing!!! Wow!!! It was tough, but is worth it all!!! Next Friday begin the most desired trip EVER....hahaha
Changing the subject... I talked to Paty... Terrible what happened between her and Juan!!! So gross!!! How could we be attracted by his shallow tellings? How was it possible? He pushed me against my BFF and was about to do it again with Nika and Paty... but this time Nikky opened her eyes!!! Thanks god... We have to be together against this kind of guy... so cute, friendly, hot and... such a players!!! When it happened to me a couple of months ago, Paty freaked out and he played victim to her. Such a two faces!!! I hate it so much!!!
Mom says we all are going to laugh about it someday... I don't think so... it's so crazy!!! I think we are going to be traumatized forever... I don't even want to se one of those!!! Get out, you bastards!!!
Changing the subject again... Know what is also happening next week? It's my dad... he has never missed one showing of the Mountain Film Festival... even when he goes to the cinema, he wants to see mountains! 10 years in a row!!! Listen... I think his dream is to make or to be screened in a mountain movie... but with that sulky face it's gonna be hard, doesn't it? hahaha

O mundo girou... e completou uma volta!!!

Gente... Porque os homens são assim?! São todos uns galinhas?!
Vocês não estão preparados pra ler o que vem a seguir... Garanto!!! Não vou ficar aqui fazendo suspense... Não ia ser legal com vocês!!! Mas é muito louco... inacreditável!!! Pensando bem, nem é tããão inacreditável assim...
Lá vai... Nika terminou com o Juan... Até aí, tudo bem, né? Acontece... afinal são jovens, tem a vida pela frente... bla, bla, bla... Ninguém pensou que fosse ser eterno (acho que a Nika pensava...) Mas o surreal foi o motivo... Vocês se lembram de minha nossa super-mega-amiga, a Paty, né? Pois é... Adivinharam? Sim. Mais uma vítima do safado... Rolou toda a história (que já havia rolado comigo!!!), dessa vez com ela. Chegamos a conclusão, que foi ao mesmo tempo... já naquela época, ele também investia nela... Feche a boca, caro leitor!!!
Como ele consegue? Três (que tenhamos conhecimento!) ao mesmo tempo... três frentes de batalha (como disse o Francês)... Ele era todo fofo e amigo, de mim, da Paty e namorava todo apaixonado a Nika. Ai, que ódio!!!
Juro que ainda não sei do que tenho mais raiva... de ter sido só um souvenir, ou de ter me visto gostando de um galinhão desses!!! Tudo que eu sempre detonei no Francês...
Surreal!!! Bem, soube de tudo pela Paty e pelo Francês... e já sei que a Nika está super sem graça de falar comigo (e eu com ela)... Mas eu sinto que o mundo está se aprumando de novo...
Ela deve estar acabada... será que procuro ela? Será que ela quer me ver?
PS: Ele não ficou com a Paty... a Nika pegou o cel dele... e viu umas mensagens... o roteiro era o mesmo... o final é que foi meio diferente. A Paty fez o papel dela (parecido com o meu na época) de tentar mantê-lo só como amigo... mas ele sempre empurrava o limite pra frente...
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E não percam por nada!!!
Entre Nós na 10a Mostra de Filmes de Montanha
Rio de Janeiro - Odeon
Dia 22 sexta - 19h
-------------------------------------------
Hey guys... why men are like that?! They are so promiscuous?!You can't imagine what I'm about to tell you... I dare you!!! That's so crazy!!! Well, thinking twice, this is not that impossible to imagine...Here it goes... Nika broke up with Juan... So far so good, OK? I mean, they are young, have their whole life ahead, blah blah blah... Nobody thought it would be endless (maybe Nika did). Unbelievable was the reason... Do you remember our super-mega-friend Paty, don't you? Yeah, that's it. She was one more of Juan's affairs... All that story (that happened to me) happened to her. And we just realized that both cases happened at the same time! He was hitting on her and me at that time... Don't say anything, please!!!How can he do it? Three (at least!) at the same time?! Three battlefronts (as French use to say it)... He was kind of cute and friends with me, with Paty and also was in love with Nika. Oh, that's disgusting!!! I don't know what I hate more... have been just a toy, or have liked that dirty nasty boy!!! All the stuffs that I have always been talking bad about French... Surreal!!! Well, I knew all that from Paty and French... and I know that Nika is totally embarrassed to talk to me (and I am with her)... But I fell like thinks will get better now...She must be awful... Should I go to her? Would she have me?P.S.: They didn't hook up... Nika took his mobile and found a few messages... the story was all the same... but the end was a bit different. Patty tried to keep him just as a friend (just as I did)... but he was always trying something else...

Assim eu vou fico toda... toda!!!

É mole? Fui entrevistada pelo site Mulheres na Montanha!!! Estou toda importante.... hihihihi
Hum... é claro que estou brincando, né? Apesar de me expor por aqui... sou muito tímida! De verdade, não gosto de aparecer, não!!! Mas acho que isso teve uma mãozinha do meu pai... ele deve ter pedido, ou sugerido meu nome... Enfim... no final não importa, falei da minha vida (o que nem acho difícil!) e ainda publicaram umas fotinhas minhas!!! Irado!!! Brigadão, meninas!!!
Por essa felicidade, estou postando essa foto... Nesse dia, tínhamos andado o dia inteiro, aí peguei a máquina botei no tripé, ajeitei o timer e corri pra sair na foto. Tudo funcionou... mas aí perdi o equilíbrio e chutei meu pai... com lama!!! Eita!!! Como ouvi!!!
Mas depois fomos olhar o resultado e rimos muito, porque a foto pegou bem o momento em que ia encostar nele... hahaha A cara de bolado dele!!! Tipo: "O que essa menina tá aprontando?!"
Parece que todo mundo vai viajar nesse feriadão... minha mãe tá convencendo meu pai a me deixar ir com ela pra Angra... Eu vou confessar que estou meio relaxada... parece que vai chover em tudo quanto é lugar!!! E cá entre nós... com chuva, prefiro as comidinhas e os programinhas da minha mamy... Eu posso de vez em quando, né? É muito pecado?
Pensem bem... você acorda... num sábado de feriadão, chovendo e fazendo frio... pega um brownie com chocolate quente... Isso gera algum peso na consciência??? Quero sinceridade!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E não percam por nada!!!
Entre Nós na 10a Mostra de Filmes de Montanha
Rio de Janeiro - Odeon
Dia 22 sexta - 19h
--------------------------------------------------

Guess what? I was interviewed for Mulheres na Montanha (Mountain Girls) website!!! I am so important.. hahaha

I mean... I'm just kidding, OK? Despite of all that exposure here, I am totally shy! Really, I don't like to be a star! Not at all!!! I think dad has something to do with that... He must have asked our suggested my name... Anyway, it doesn't matter. I talked about my life (it's a piece of cake!) and they also posted some pics of me!!! Awesome!!! Thanks a lot, girls!!!

I'm posting this photo just to celebrate my happiness... We had walked during all the day, then I set my camera on the tripod, programmed the timer and ran to my spot. It worked... but I stumbled and kicked my dad... with mug!!! Ouch!!! So much lecture!!! However, when we looked at the pic, we laughed a lot!!! Cause it shows just the moment I was about to touch him... hahaha. Check out his freaked face!!! Something like "what the hell this girl is doing?!"

It seems that everyone is gonna travel this holiday... Mom is convincing dad to let her take me to Angra... But I'm cool about that... It's supposed to rain everywhere!!! And I have to say... if it's raining, I prefer mommy's food and stuffs... Oh, come on, what's wrong with that? Is it a sin? Think about that... you wake up on Saturday... it's a cold rainy Saturday... then you take a brownie with hot chocolate... Should you feel bad about it? I wanna you to be true!!!