Mais feliz impossível!!!

O fim de semana era pra ser de chuva... fez sol!!! Muito!!!
Era pra ficar em casa... fomos pra Angra!!!
Era pra eu não ter mais minha amiguinha... hahaha tá tudo bem finalmente!!!
Minha mãe botou muita pilha, e fomos pra Angra... Foi demais!!! Eu, Francês, Paty e ... Nika!!! hahahaha... Olha... nós estamos de volta!!! Ninguém segura!!! E junto com a Paty vamos criar o grupo de extermínio dos galinhas!!! Isso! Um tipo de "as Panteras"... e o Charlie é o Francês!!! hahaha... Nossa primeira missão foi impregnar o fim de semana do nosso amiguinho... Estávamos no condomínio, e furamos muito o olhos dele com as meninas de lá!!! Foi mega engraçado!!!
Grudamos nele... e funcionou!!! Ele ficou de olho nas irmãs do Caco, mas a gente se superou e nada rolou... na verdade, ele nem teve chance de falar direito com elas!!!
Mas vocês acreditam que em algum momento passei a achar que ele desencanou e passou a tirar casquinha da gente? Pode? Ele é muito sem noção!!! Meu Deus!!! Eu não sei não... ele é incurável!!! Vive a vida atrás de mulheres...
A Nika ainda tá meio sentida... eu sei que ela gosta do Juan, mas dessa vez foi demais!!! Ela se sentiu super mal quando rolou aquele lance do beijo... e ficou agoniada com toda a situação... mas o menino é muito manipulador... se vocês soubessem o que ele inventou, ou aumentou pra ela sobre nós. Impressionante!!! Chocante!!! Que duas caras...
Foi muito bom passarmos esse tempo juntas... nossa!!! Eu falei tudo pra ela... desabafei mesmo, lembram daquela época? Em que eu só aparecia aqui pra reclamar da vida? Pois é... depois desse fds... isso é coisa do passado, eu Nika e Paty esvaziamos a cabeça...
Agora é só alegria... iêêêêêêê!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sexta 22 - 19h - Cinema Odeon
Entre Nós
10a Mostra de Filmes de Montanha

-------------------------------------
It was supposed to rain on the weekend... but it was sunny! So much sunny!
We were supposed to stay at home... But we went to Angra!!!
I was supposed to lost my bff... Hahaha it’s all quite different!!!
Mom cheer me up end we ended up traveling to Angra... It was awesome!!! Franch, Paty, me and... Nika!!! Hahaha... Listen, we are back!!! And no one can stop us!!! We and Patty are going to create the Men-players Busters!!! That’s it! Something like the Charlie’s Angels... And Charlie would be French!!! Hahaha... Our first mission was blow up his weekend... We were at our condo, and we told his nasty stories to all the chicks there!!! It was lots of fun!!!
We looked after him all the time... And it worked!!! He was trying to hit on Caco’s sisters, but we did our work and nothing happened... Actually, he couldn’t even talk to them!!!
Would you believe that at a certain time he just started to like it and to hit on us? Would you? This guy is nuts!!! My gosh!!! It looks like he can’t change!!! He just lives to chase chicks...
Nika is still a bit sad... I know that she really likes Juan, but that last time was too much!!! She felt bad when all that kiss stuff happened... And was uncomfortable with everything... But that boy is a player... If you guys just knew the lies he told her about me... That’s impressing!!! Shocking!!! Such a two faces...
It was great to be together with Nika again... Jeez!!! I told her everything... Unburdened all that was stucked... Do you remember that time when I only came here to complain about all? So, after this weekend... It’s all burried. Nika and I cleared our minds...
Now it’s all happiness... Yeaaaaah!

Ansiedade... frio na barriga!!!

Voou!!! Voou muuuuuito!!! Foto do meu pai tentando a Uruca... Muito sinistro!!!
Neste fds (com muita chuva) só conseguimos escalar no Sábado, fizemos um tanto de Urubu!!! Foi bem legal, e parecia que ia chover muito a qualquer momento, mas nem choveu!!! Subi e desci várias vezes, mas isso não impressiona mais o meu pai, pois é... me lembro da vez em que eu guiei uma das vias de lá... pude ver um certo orgulho no rosto dele... mas como só os últimos resultados são os que valem... Enfim, ainda ouvi um sermão sobre atitude e responsabilidade...
As vezes acho que exagero com ele, que qualquer coisa já me irrita, mas essa coisa de desempenho e velocidade que ele tem, realmente me irritam!!!
Porque ele nunca pode me esperar pra bater uma foto?
Gente, agora que já estamos em Outubro, a ficha está caindo... tô ficando suuuper-mega ansiosa com a viagem pra Duas Irmãs!!! Vai ser irado demais!!! Eu já vi fotos e ouvi tanto do lugar, que mal me seguro... Mas preciso fazer um pacto com São Pedro... não pode chover nos dias!!! De jeito nenhum!!! Eu deixo que chova durante a semana... e até durante o feriadão... mas não na minha viagem!!!
PS: O Francês ainda anda esquisito comigo.... todo grosso!!! Seu mala!!!
------------------------------------

What a flight!!! Suuuuch a flight! Pic of dad trying the Uruca... Totally scaring!!!

In this (rainy) wknd we only could climb on Saturday, we went to Urubu Rock!!! It was super cool, and looked like it was going to rain right away, but it didn't!!! I climbed up and down many times, but it's not a big deal for dad, not at all... I remember when I once guided one route there... I could see how pride he was...but since only the last results are considered... Humpf, I also received a lecture on attitude and responsibility...

Sometimes I think that I am too tough with him, but this accomplishment and speed stuff of him is so annoying!!!

Why can't he wait for me to take a picture?

People, October is almost coming, I can smell it... I'm getting super mega nervous with the Two Sisters trip!!! It's gonna be awesome!!! I've herd and seen so many pictures about this place, I just can't wait for it... But we totally need a good weather... it can't rain those days!!! Not at all!!! It would be fine if it rains during the weekdays... or even during the next holiday... but not during my trip!!!

p.s.: French is still weird with me... so rude!!! You rotten bastard!!!

Livre, leve e solta!!! Desencanei!!!

É isso!!!
Já pensei tudo que tinha que pensar... Já chorei, já fiquei muito bolada, já me senti culpada... mas chega de pensar no que os outros podem pensar... Euzinha, aqui, sei muito bem que não agarrei o garoto, nem fiquei me insinuando... Isso mesmo!!! Eu agora só espero que a nika um dia repasse tudo, e perceba a falta que ela me faz... Ai... envelheci muito neste episódio!!!
Me fez muito bem conversar com meu amiguinho Francês... apesar de achá-lo muito maluco!!! E parem de botar pilha... o Francês dá em cima de todas as mulheres do mundo, só eu e a Nika somos poupadas... porque somos como irmãs pra ele. Vocês são muito maldosos!!!
E outra... falar depois que aconteceu é fácil!!! Ninguém me alertou pro Juan... humm, além da minha mãe e do meu pai... é e de alguns amigos.... Ah! Não adianta fingir, não estou revoltada!!! Amo todos vocês... hoje!!! hahahahahaha
Mas eu espero poder escalar muuuuito neste fds... mas São Pedro tem que deixar. O evento do ano está chegando, e tenho que estar pronta!!! Na verdade, eu estou pronta... meu pai é quem tem dúvidas... Aquele sargentão maluco!!!
-----------------------------------------

That's it!!!

I've thought too much... I've cried, I've been in shock, I've felt guilty... that's enough! I won't think about what the other guys are thinking anymore... I know myself that I didn't grab that boy, and not even hit on him... that's it!!! I just wish someday Nika thinks again and realize how I miss her... Humpf, I got older cause of that!!!

It was very good to talk to my buddy French... although he's totally nuts!!! And don't even try to say that we have a thing.... French hit on all girls on Earth, just Nika and Me are safe... cause we are like a daughter to him. You guys as so nasty!!!

Besides, giving lecture after all that mess is piece of cake!!! No one had warned me about Juan before... Well, only mom and dad... yes, and some of you guys... Ah! I can't pretend, I'm not angry!!! I love you all... today!!! hahahahaha

I hope to climb very much this wknd... but it depends on the weather. The greatest event of the year is coming and I have to be prepared!!! Actually, I am prepared... just my dad is not sure yet... that crazy general!!!

Chuva e arrumação da casa!!!

Coloquei o Francês na parede neste fds... O Sarrafo, a Beta, a Paty e ele foram ver um filminho aqui em casa ontem. Isso mesmo, sei lá, um mês depois de toda a confusão e ele nunca mais tinha pisado aqui!!! Até minha mãe já tinha percebido... hahaha... ela zoou ele, assim que ele entrou foi hilário!!!
E nem venham botar pilha, hein?! Conheço o garoto quase que a minha vida inteira, é um irmão pra mim!!! E além disso, ele é um galinha!!! Meu Deus!!! Eu já estava desacostumada das histórias dele... o pior, é que são verdade... sempre tem gente confirmando, e o Francês não é daqueles que só conta vantagens... não mesmo, nós também ficamos sabendo das derrotas também!!! Ele é muito cheio de manias (além de querer todas as mulheres do mundo!)... a última (que nem é última, mas só soube agora...) ele não quer mais ficar com a Juju (ficou duas vezes, sei lá) porque ela ficou muito fácil com ele... Pode?! Como assim?! É muito machista, né? Veio com um papinho de que ela não se dá ao respeito!!! Gente?! E ele?
São dois pesos e duas medidas... fiquei indignada... e aí, é claro que o assunto descambou pro Juan. Descobri que ele ficou bolado comigo... muito... porque eu beijei o garoto. Hã?! Primeiro, o que ele tem a ver com isso? Segundo, porque ele não ficou assim com a Nika há um tempo atrás?
E ele disse ter ficado mais chateado por eu ter dado mole pro Juan, do que ter traído a confiança da Nika... Ficou decepcionado comigo... Não esperava isso de mim?!
Gente?! Sou de carne e osso!!! Que história é essa?! Tô passada...
----------------------------------------
I put some pressure on French this wknd... He, Sarrafo, Beta and Paty came here yesterday to watch a movie. That's it... a month has passed since all that mess and he hadn't come here again!!! Even mom had noticed... hahaha... she mocked him as soon as he got there, it was lots of fun!!! Hey, don't start saying that we have a thing, OK? We're friends since ever, he's like a brother to me!!! Besides, he's such a slut!!! My gosh!!! I was almost forgetting his stories... and they are all true! There's always someone to confirm it, and French doesn't just brag... not at all, we also heard his failures!!! He's kind of weird (and want all girls on earth!).. his last story (as long as I know) is that he doesn't want hook up with Juju anymore (they hooked up twice, I think) cause she is very easy to him... is that possible?! What's he thinking? Such a male-chauvinist!!! He told me that she doesn't respect herself!!! Guys, what about him?!
I was pissed off!!! And off course he ended up talking about Juan. He is mad with me... very much... because I kissed that boy. What? First of all, what does he have to do with that? Second, why didn't he get mad with Nika some time ago?
He told me that was more disappointed with me for having hit on Juan than for having cheated Nika... He is disappointed with me... doesn't expected it from me!?
People!? I'm made of flesh and bones, just it!!! What does it mean?! I'm totally shocked...

Desabafos... Me aguentem!!!

Duas semanas quase... e nenhuma conversa com a Nika. Isso deixa a minha vida muito estranha!!! Mesmo com o Juan, nós sempre nos falávamos (além de sentarmos juntas na escola), mas agora ela sempre me evita. A Paty e a Beta já conversaram com ela, e tentaram falar sobre o evento fatídico... mas é um assunto delicado. A Paty está em cima do muro, pra mim ela diz que me entende, mas que também entende a Nika. A Beta não... ela só não sabe como dizer pra Nika, que ela tá namorando um pela (palavras dela)!!!

O Sarrafo acha que preciso dar um tempo mesmo... sem forçar nenhuma situação, ele aposta que o Juan vai se queimar sozinho, falou pra eu escrever um e-mail, ou uma carta mesmo, com data, contando toda a minha versão, e falando sobre o que estou sentindo... mas não enviar. Só deixar guardado pro momento certo... segundo ele, eu saberei quando o momento chegar. Isso só pode ser coisa de arte marcial, né? Papo todo enigmático.

E o Francês... bem, esse tá difícil de entender... não fala comigo direito desde a festa, e ainda secou também com o Juan (pelo que tô sabendo). Já perguntei o que é... mas nem uma resposta... Um mistério!!!

Gente... eu prometo que vou parar de encher vocês com esse papo... mas agora (ainda mais agora) vocês são minha válvula de escape... Preciso desabafar!!! Aguentem, vai!!!

---------------------------------------------------

It has been almost two weeks now... and no chat with Nika. It makes my life soooo weird!!! Even while dating Juan, she used to talk to me all the time (and to sit by my side at class). But now she avoids me. Paty and Beta tried to talk about the happening with her... but it's tough. Paty is sit on the fence. She says she understands me, but also understands Nika. Beta thinks Nika dates a jerk (her own words)!!!
Sarrafo thinks I just need a little break... and Juan will ruin himself alone. He suggested me to write down a letter (or an email) telling my point of view and feelings about this whole story. Then, someday I'll know when it's time to send it. It must be a martial art stuff! So mysterious...
What about French? He's hard to understand... doesn't talk to me since the party, and, as long as I know, is not talking to Juan neither. I've asked him what's the matter... but no clue... Such a mystery!!!
Guys, I promise I will stop annoying you people with that stuff... but now (even more now) you all are my outlet for stress... I need to unbosom!!! Come on, you can handle it!!!

Novos hábitos... me dão saudades dos antigos!!!

Revolta... Revolta totaaaaaal!!!
Recebi uma mensagem do Juan... Isso pode, gente??? Depois de toda a confusão... Ele quer conversar comigo, disse que no sábado... com o susto, nem lembra do que falou pra Nika, mas que não quer perder minha amizade, que gosta de mim... Olha, isso é horrível. É péssimo ouví-lo dizer que gosta de mim depois de tudo. Aposto que a Nika nem suspeita dessa mensagem... eu devia repassar pra ela. E ver o circo pegar fogo!!!
Mas eles estão bem de novo, e eu sei o que ela sente por ele... Além disso, do jeito que estou manchada com ela, é capaz de nem acreditar em mim... de novo!!! Estou vivendo meus piores dias... Beijei um príncipe, que virou um sapo e ainda me levou embora minha amiga!!! Que coisa maluca!!! Como faço pra ela enxergar a verdade?
Outra coisa maluca, é o Francês... Está todo revoltado comigo... Nào fala direito comigo desde sábado!!! Uma semana já!!! É claro que já perguntei o porquê disso... ele desconversa e me ignora, o que eu fiz pra ele? Será que tomou as dores da Nika? Porque? Ele continua falando com ela, tudo normal... mas sumiu da minha vida!!! Nem me deixou contar o que aconteceu naquela noite... Porque?
Olha... eu tô cansada disso... poderíamos passar adiante?
----------------------------------------------
Pissed off... Totally pissed off!!!
I received a message from Juan... is it possible??? After all that mess... He wants to chat with me... he told me that last Saturday... in shock, he cannot even remember what he told Nika, but he doesn't want to lost my friendship, cause he likes me... Hey, that's terrible! It hurts to hear that after all the happened. I bet Nika doesn't have any idea of this message... I should forward her the message, and watch it get crazy!!!
But they are well again, and I know what she feels for him... Besides, the way she's mad about me, she may not even believe me... again!!! I'm living my worst days... Kissed a prince who turned into a frog and took my friend away!!! That's crazy!!! How can I make her see the truth?
Other crazy stuff is French... He's kind of hating me... Doesn't talk to me since Saturday!!! It's been one week!!! Of course I asked him "why?"... he just changed the subject and ignored me... what did I do to him? Is he mad cause of Nika? Why? He continues talking to her, everything normal... but he disappeared of my life!!! He not even let me tell him what happened that night... Why?
Well... I am tired of all of that... could we go ahead?

Ninguém acredita em mim...

Nika não fala comigo... O Francês surtou, parece pior comigo que a Nika... Juan, bom, ele e a Nika continuam juntos, ouvi que ele me culpou pelo sábado... Pode? Tô suuuuuper triste... Como ele pode ter feito isso? Será que foi tudo premeditado?
Estávamos na festa, e ele me pediu para ir pegar mais refri com ele... ok! Aí, me disse que os refrigerantes estavam no carro, na garagem... e lá fui eu. E ele ficou me perguntando porque eu estava irritada com ele, porque não falava mais direito com ele... ai, gente!!! Foi então que assim que entramos na garagem, ele se virou e me agarrou... e me beijou!!!
Eu não vou mentir pra vocês... todos me conhecem o suficiente já. Eu beijei de volta... sim. Eu sei, foi suuuper errado, mas sei lá, não controlei... aconteceu, meio no susto. Mas foi então que percebi que a Nika estava ali... Queria morrer!!! Literalmente!!! Morrer... sumir!!!
Como pude fazer algo assim? Com ela?
Devia ter mais auto controle... Eu imaginava que tinha... vocês sabem, sou tranquila, nunca fui atirada... tenho amigos, gosto deles... E agora isso!!!
Os únicos que estão falando direito comigo são a Beta e o Sarrafo... Brigadão amiguinhos!!!
Os outros (não tenho certeza, hein?) mas parecem acreditar no Juan... que fui eu que agarrei, e forcei uma situação... Que sou traíra!!! Porque ele pode fazer isso e tudo ficar bem?
É muita injustiça... e o que eu mais queria, era poder desabafar isso pra minha amiga...
--------------------------------------------
Nika doesn't talk to me... French freaked out, seems worse than Nika... Juan, well, he and Nika are still together and I heard that he blamed me for the Saturday happening... is it fair? I'm sooooooo sad... How could he do that? Was it all planned?
We were at the party and he asked me to take more soda with him... OK! Then he said that the soda was inside the car, in the garage... and so went I. So he started asking me why I was so angry with him, why I wasn't talking to him... oh, guys!!! Then we entered the garage, he just grabbed me... and kissed me!!!
I won't lie... you all know me very well. I kissed him back... yes. I know, it was super wrong, but, don't know, I couldn't help it... it happened all of a sudden. So I realized that Nika was there... I wanted die!!! Literally!!! To die... to disappear!!!
How could I do something like that? Just to her?
I should have had more control over myself... I thought I had... you all know, I'm quiet, I was never like that... I have friends, I like them... And now that!!!
Beta and Sarrafo are the only friends who are talking normally to me... Thanks a lot, buddies!!!
The other ones (I'm not sure, OK?) seem to believe Juan's story... that I grabbed him... that I am a betrayer!!! Why can he do it and be OK?
That's so unfair... and what I most wanted now was to talk about that to my friend Nika...

Resultado da Promoção!!! Filipe, Filipe!!!

Taí... Como prometido!!! O vencedor da Promoção tem fotinha postada no blog... iêêê!!!
Encontrei muitos amiguinhos por lá... Brigada, gente!!! Muito legal... E o Filipe foi quem ganhou!!! Sabem o que ando fazendo?! Estou grudada no Sarrafo e na Beta... e lógico, no Francês. Nos últimos dias consegui tomar distância do Juan e, consequentemente da Nika... Acho que será uma fase... só pra me colocar nos trilhos de novo... afinal não quero me estressar com a minha melhor amiga no Mundo todo, né? Já estou mais calminha também!!! Mas não vou dar mole... vai que está tudo tranquilo, e estou com ele e resolvo agarrar o garoto!!! Eita!!! Pode não!!!
Contra isso a estratégia está montada... evitar todo e qualquer contato, principalmente sem testemunhas... hahaha... Até parece que eu ia ter essa coragem... além do mais, ele tá todo feliz com a Nika, ia ficar bolado comigo...
Ah! Sim... Vocês já descobriram quem é o novo casal, né? Mais uma dica... eles não ficam juntos na escola... haha... só eu tô sabendo... muito bom isso!!!
------------------------------------------------------
Here it goes... As I promised!!! The winner of the contest has his picture posted on the blog... Yeah!!!
I met lots of friends there... Thanks, guys!!! Awesome... and Filipe is the winner!!!
Guess what I'm doing right now?! I'm stick to Sarrafo, Beta... and French, of course. The lasts days I've been staying far from Juan, and from Nika... It's just a phase... Just to recover myself... After all I don't want to mess with my BFF... I'm also easier now!! I'm not going to let it be... What if it's all going well and I end making him up?!!! Jeez!!! I can't do it!!!
My strategy against that is planned... avoid any contact with him, specially without witnesses... ahahahaha... I would never be brave like that... Anyway, he's happy with Nika and would be mad with me...
Oh, yeah... You guys found out who's dating who, don't you? One extra tip... they don't stay together at school... hahaha... I'm the only one who knows it... awesome!!!

Missão: endireitar o Francês!!!

Essa foto fala por si só, né?
Como pode, esse garoto?! Só pensa em mulher!!! Eu e Nika estamos na missão de trazer o Francês pra realidade... A vida não é assim não, viu? Nós mulheres não somos descartáveis, nem objetos... O que eu acho mais bizarro, é que todo mundo conhece a fama dele... mas mesmo assim ele vem com aquele papinho, e as meninas caem.
Ah! E nem ponham pilha, tá? Isso não é ciúme... Acontece que eu e Nika somos suas melhores amigas, e como melhores amigas temos que orientar esse galináceo!!!
Se fulaninha fala durante o filme, não gosta de hamburguer, ou usa tênis amarelo.. sei lá, não passam pelo padrão de qualidade dele. As únicas garotas que ele nunca critica somos eu e Nika, acho que ele nos considera suas irmãs.
Se o Francês fosse um vampiro, ele seria do mal... nunca conseguiria viver um grande amor como o do Edward Cullin... Isso é certo! Ia querer morder todas, e iam precisar matá-lo!!!
French... é só brincadeirinha, tá? Pro seu próprio bem!!! haha
PS: Não adianta me pressionar... só posto aqui o que quero!!! Sou super autoritária!!! hahaha
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E não deixem de participar da promoção!!! Vale uma postagem aqui!!!
Leiam o regulamento.
------------------------------------------
This picture speaks for itself !!!
He is impossible!!! Women, women and women!!! Nika and I are in a mission: bringing some reality to French... Life isn't it, ok? We, women, aren't disposable, neither objects... But, what is really bizarre, is that everybody knows about him... and still girls fall for his sweet talk.
Oh! Don't even think about it!!! I'm not jealous... Nika and I are his best friends, and as best friends we have to keep him in line!!!
If a gilr talks during a movie, doesn't like hamburguer or wear a yellow sneakers... I don't know, They don't meet his quality standarts. The only girls he never talks about it are Nika and I, that's because we are like sisters to him.
If he was a vampire, he would be evil... He would never be able to live a looooove like Edward Cullin... Indeed. He would want to bite every girl, and people would have to kill him!!!
Oh, French... it's just a joke, ok? It's for your own good!!! hehehehe
PS: By the way, don't even try to pressure me... It's my blog. I post what I want!!! hehehehehe